楽楽!英会話~映画を使って楽しみながら自然な英語を身につける方法

映画を使った英語の勉強方法など、楽しく英会話力をアップさせる方法を紹介しています。



2019-04-20

Apartments for Rent なかなか1回で100%はとれません

まずは英会話ブログの人気ランキングをチェック!→英会話人気ブログランキング 英会話FC2ランキング
人気blogランキング FC2ブログランキング

 

金曜日はRandall's ESL Cyber Listening Labの日ですよ。
英会話学習を一緒に続けましょう! 継続は力!!

Randall's ESL Cyber Listening Lab

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

今週のコンテンツ Apartments for Rent

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

リスニング1回目のクイズ結果:80%
お金のところをちゃんと聞いてなかったですね。
その他、初めて聞いた単語もちらほらでしたが、ほとんど推測できる単語でした。

わずか1分ほどの会話ですが、全ての情報を頭にとどめようとするとなかなか難しいですよ。
チャレンジしてみてくださいね。


■5分で出来るおすすめリスニング方法

1、リスニング1回目
 クイズの英語など、何も見ていない状態で1回目のリスニング。リスニング中も音声を聞くだけで何も見ない、メモも取らない。なるべく多くの情報を頭にとどめるように聞く。

2、クイズ1回目
 ここで初めてクイズの英文を見る。1回目のリスニングで覚えている情報でクイズに答える。分からない問題は次のリスニングで解けるように準備。
 このときに、1回のリスニングで何問正解できたか、答えは見ないように何%かという結果だけ見るのもいいと思います。

3、リスニング2回目
 クイズで分からなかった情報を集めるようにリスニング。

4、クイズ2回目
 クイズが終わったら答え合わせ。


これで100点を取れるようであれば、しっかり情報を聞き取れていることになります。
毎回決まったやり方でリスニングクイズをしていれば、
自分のリスニング力の上達を知ることができるのでおすすめです。

時間が5分以上あるなら、さらにリスニング回数を増やしてもいいですし
文章で答えを確認したり、文章を見ながらリスニングもしてみてください。
もちろん、音読やお手本の真似をするのが一番のおすすめです。


色々書きましたが、まずは5分でもいいので英語に触れることが重要です。
気軽に出来ることですので、やってみてくださいね。


■英語の意味が分からない!
メルマガにて日本語訳が載っているテキストを配っています。
テキストにしているのは、Easyのコンテンツです。
Medium Difficult は各自チャレンジしてみてくださいね。

テキストをご希望の場合は以下より登録してください。



■学習方法について
どんな方法でもいいですが、英会話学習の基本
・英語を口から出す
・英語を聞く
この2つは押さえましょう。

サイトの使い方はこちら↓
http://rkrke.net/


■Randall's ESL Cyber Listening Labについて
私がカナダに語学留学しているときに通っていた語学学校の先生も、授業でこのサイトを利用していました。
しっかり利用して英会話を上達させてください。


■コメントお待ちしています
感想、質問、疑問点、何かありましたらお気軽にブログのコメント機能でどうぞ。
また、以下のリンクより、yoshiに直接メッセージも送れます。
yoshiにメッセージを送る


 

■ブログランキングに参加しています

記事を読んで面白い、ためになったという場合、以下のリンクをクリックしていただけると嬉しいです。
ブログを書く励みにもなりますので、よろしくお願いします。 → ブログランキングとは?
 

 

2019-04-17

Randall's ESL Cyber Listening Labで学習した感想を紹介します

まずは英会話ブログの人気ランキングをチェック!→英会話人気ブログランキング 英会話FC2ランキング
人気blogランキング FC2ブログランキング

 

今日は、Randall's ESL Cyber Listening Labの学習をしての感想をメールでいただきましたので紹介いたします。


> ----- 件名 -----
> airport arrival の感想
> ----- メール本文 -----
> ひーすけありーとーる、と聞こえました。どうしても分からずtextを見ると
> He's fairly tall. f音が消えるのですね。なかなか満点取れないです。

Randall's ESL Cyber Listening LabでAirport Arrivalのクイズをやってみる場合はこちら


こんにちは。
Yさん、メールありがとうございます。

まず、満点がなかなか取れないということですが、
満点を取れなくても大丈夫だということだけ、確認してくださいね。
Randall's ESL Cyber Listening Labのコンテンツは基本、難しいです。
Easyでも難しいです。
これらが問題なく聞きとれて、クイズも100点を取れるという人は
きっと英語をぺらぺら話せる人です。

聞き取ろうと一生懸命英語を聞くこと自体が大切です。
ですので「ああ、難しい!出来ない!ダメだ。。」とならないように^^
聞きとれない、何を言っているのか分からない、これが当たり前ですので。
聞きとれなさ、難しさを楽しむくらいが丁度良いですね。



さて、問題の内容ですが、

> ひーすけありーとーる

この「すけありー」の部分がポイントですね。

英語を聞いていてよくあることですが、文章のある部分が日本語の言葉に聞こえてしまうという現象です。
「空耳」と言ったほうが分かりやすいかもしれません。
それと同じように、英語を聞いていると、自分が知っている別の英単語に聞こえてしまうこともあります。
そして、一度、間違って別の単語に聞こえてしまうと、どうやっても正しい単語に聞こえなくなってしまいます。

おそらく、Yさんも上のような状況にあると思います。
つまり、「すけありー」という単語、おそらく、scaryに聞こえてしまう状況ですね。

私も該当部分を聞きなおしてみたのですが、間違いなく He's fairly tall. と言っています。
fの音も省略されずに、しっかりと聞こえます。
実際にはあるfの音を聞こえないものとして脳が勝手に処理してしまっている状況ですね。

もし、このコンテンツを使って音読、お手本の真似など、するようであれば
fの音はしっかり発音するようにしてください。
(お手本では聞こえなくても!)


■お手本の英語と文章とが一致しない場合

Randall's ESL Cyber Listening Labでの学習方法も、映画を使った学習方法も基本は同じです。
お手本の英語の完全コピーを目指すのですが、そもそも、お手本の英語が文章と違うことを言っているように聞こえてしまう場合、真似をするどころではなくなってしまいます。

このような場合、とりあえず、普通に文章を読むだけで大丈夫です。
聞こえた音をまねるのではなく、文章を普通に読んでください。
(この時、英語のリズムだけでも真似ができると良い)
お手本の真似をするのは、違う部分、しっかり聞きとれている文章でしてください。

聞こえない部分が気になると思いますが、今は放っておいて大丈夫です。
練習を繰り返しているうちに、必ず正しく聞こえてきます。
今は何度聞いても、文章と同じように聞こえないかもしれませんが、1ヶ月後、3ヵ月後、半年後に、また同じ英語を聞いてみてください。
英語の練習をしっかりと続けていれば、沢山の英語が頭に蓄積されていきます。
その蓄積された英語のおかげで、以前は聞こえなかった英語が難なく聞きとれる、そんな状態になるはずです。

思い切って放っておく。
これも英会話の上達には重要なことです。


以上です。
ありがとうございました。


 

■ブログランキングに参加しています

記事を読んで面白い、ためになったという場合、以下のリンクをクリックしていただけると嬉しいです。
ブログを書く励みにもなりますので、よろしくお願いします。 → ブログランキングとは?
 

 

テーマ : 英語・英会話学習
ジャンル : 学校・教育

タグ : 読者の声

2019-04-12

UFOは何の略でしょう?

まずは英会話ブログの人気ランキングをチェック!→英会話人気ブログランキング 英会話FC2ランキング
人気blogランキング FC2ブログランキング

 

金曜日はRandall's ESL Cyber Listening Labの日ですよ。
英会話学習を一緒に続けましょう! 継続は力!!

Randall's ESL Cyber Listening Lab

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

今週のコンテンツ Answering Machine

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

前回と同じですので、
「新しいコンテンツがいい」
「ちょっと難しいものにも挑戦したい」
という場合、以下をどうぞ。(レベルはMediumです)
↓ ↓ ↓
UFO: A Story to Remember


yoshiのリスニング1回目の結果:80%
時間を間違えました。惜しい!
Mediumですが、会話自体の難しさはEasyと大差ないようです。
しかしクイズの問題文が難しく感じました。

ぜひ、100%目指してチャレンジしてみてくださいね。



■英語の意味が分からない!
メルマガにて日本語訳が載っているテキストを配っています。
テキストにしているのは、Easyのコンテンツです。
Medium Difficult は各自チャレンジしてみてくださいね。

テキストをご希望の場合は以下より登録してください。



■学習方法について
どんな方法でもいいですが、英会話学習の基本
・英語を口から出す
・英語を聞く
この2つは押さえましょう。

サイトの使い方はこちら↓
http://rkrke.net/


■Randall's ESL Cyber Listening Labについて
私がカナダに語学留学しているときに通っていた語学学校の先生も、授業でこのサイトを利用していました。
しっかり利用して英会話を上達させてください。


■UFO
発音の話。
日本語では「ユーフォー」といいますが、英語ではそういいません。
英語で何というのか、Randall's ESL Cyber Listening Labで聞いてみてくださいね。
(何の略かも会話の中で言っていますので、聞いてみてください)

UFO: A Story to Remember


 

■ブログランキングに参加しています

記事を読んで面白い、ためになったという場合、以下のリンクをクリックしていただけると嬉しいです。
ブログを書く励みにもなりますので、よろしくお願いします。 → ブログランキングとは?
 

 

テーマ : 英語・英会話学習
ジャンル : 学校・教育

2019-04-06

メルマガにて自作のテキストを配っています

まずは英会話ブログの人気ランキングをチェック!→英会話人気ブログランキング 英会話FC2ランキング
人気blogランキング FC2ブログランキング

 

今日は改めて、私が発行しているメルマガを紹介します 。

先日、Randall's ESL Cyber Listening Lab のサイトを利用して英会話学習をしようという投稿をしました。
リスニングクイズ、やってみてくれましたか?

Answering Machine


Randall's ESL Cyber Listening Lab は全て英語で書かれているサイトですので、英文の日本語訳などはありません。
私は日本語訳は必要ないという考えでしたが、

「英語だけで意味が分からない」
「日本語訳がぜひ欲しい」

という声が結構多く届いていました。
そこで、日本語訳を含めたテキストを私が作って、まぐまぐのメルマガで配っています。

今日は、どんなテキストか知っていただくため
こちらでもテキストをお配りします。
先月、学習したコンテンツ Airport Arrival のテキストです。

Airport Arrivalのテキストはこちら

Randall's ESL Cyber Listening Lab で
Airport Arrivalのリスニングをするにはこちら


テキストは基本、ブログでは配らない予定ですので
テキストが欲しい場合は今すぐ以下で登録をしてください。




■お願い

ここから先はお願いです。
まぐまぐでのメルマガは、発行部数が見えるようになっています。
現在の発行部数は168部。
特別に数字にこだわっているわけではないのですが、どうせやるなら数字は大きいほうがいいと思っています。
そして、せっかく発行しているので、沢山の方に読んでもらいたい、というのも本音です。

「100人の読者さんがいるメルマガを持っています。」
よりも
「1000人の読者さんがいるメルマガを持っています!」
のほうが、「おお、すごい!」となり、影響力が強くなるわけです。

そんなわけで、まぐまぐのメルマガは発行部数をなるべく増やしたいと思っています。
更新頻度も週に一回程度で、そんなに邪魔にならないと思いますので
ぜひ、ご登録、よろしくお願いします。

メルマガの登録はこちら
https://www.mag2.com/m/0000262487.html


ちなみにですが、Answering Machineのテキストは今週末中に送信予定です。
遅くとも、1週間以内には送信します。
テキストが欲しいという場合は、それまでに登録しておいてくださいね。

今日は以上です。
ありがとうございました。

 

■ブログランキングに参加しています

記事を読んで面白い、ためになったという場合、以下のリンクをクリックしていただけると嬉しいです。
ブログを書く励みにもなりますので、よろしくお願いします。 → ブログランキングとは?
 

 

テーマ : 英語・英会話学習
ジャンル : 学校・教育

2019-04-05

1回目のリスニングクイズの結果:80% 悔しい!

まずは英会話ブログの人気ランキングをチェック!→英会話人気ブログランキング 英会話FC2ランキング
人気blogランキング FC2ブログランキング

 

今日はRandall's ESL Cyber Listening Labの日(金曜日)ですよ。

Randall's ESL Cyber Listening Lab

1回目のリスニングクイズ、私の結果は80%でした。
ああ、最後の問題を間違えた!
記憶力の訓練みたいで面白いですよ。
時間も5分もかからないので、ぜひ、チャレンジしてみてくださいね。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

今週のコンテンツ Answering Machine

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

5分で出来るおすすめリスニング方法。

1、リスニング1回目
 クイズの英語など、何も見ていない状態で1回目のリスニング。リスニング中も音声を聞くだけで何も見ない、メモも取らない。なるべく多くの情報を頭にとどめるように聞く。


2、クイズ1回目
 ここで初めてクイズの英文を見る。1回目のリスニングで覚えている情報でクイズに答える。分からない問題は次のリスニングで解けるように準備。
 このときに、1回のリスニングで何問正解できたか、答えは見ないように何%かという結果だけ見るのもいいと思います。目指せ!1回100%

3、リスニング2回目
 クイズで分からなかった情報を集めるようにリスニング。

4、クイズ2回目
 クイズが終わったら答え合わせ。


これで100点を取れるようであれば、しっかり情報を聞き取れていることになります。
毎回決まったやり方でリスニングクイズをしていれば、
自分のリスニング力の上達を知ることができるのでおすすめです。

時間が5分以上あるなら、さらにリスニング回数を増やしてもいいですし
文章で答えを確認したり、文章を見ながらリスニングもしてみてください。
もちろん、音読やお手本の真似をするのが一番のおすすめです。


色々書きましたが、まずは5分でもいいので英語に触れることが重要です。
気軽に出来ることですので、やってみてくださいね。


■英語の意味が分からない!
メルマガにて日本語訳が載っているテキストを配っています。
ご希望の場合は以下より登録してください。




 

■ブログランキングに参加しています

記事を読んで面白い、ためになったという場合、以下のリンクをクリックしていただけると嬉しいです。
ブログを書く励みにもなりますので、よろしくお願いします。 → ブログランキングとは?
 

 

テーマ : 英語・英会話学習
ジャンル : 学校・教育

2019-02-25

これから英会話の学習を始める場合、まずは学習を習慣にすることが大事です

まずは英会話ブログの人気ランキングをチェック!→英会話人気ブログランキング 英会話FC2ランキング
人気blogランキング FC2ブログランキング

 

今日は、英会話の学習がどうしても継続できない、そんな時どうすればいいのかを紹介します。
私の有料メルマガを利用している方に向けて書いた文章ですので、そのつもりで読んでくださいね。


■まずは習慣をつくる

テキストでの学習を開始する場合、まずは1日10分という短い時間でもいいので
必ず毎日、練習をするようにしてください。
そして、1日10分を1ヶ月は続けてください。

1ヶ月も続けていると、それは習慣になります。
習慣になるとは、つまり、やって当たり前、やらないと気持ちが悪い
そんな状態になります。

英語の学習が習慣になったら、あとは時間を伸ばすだけです。
1日1時間を英語の練習に充てることができれば、1年でかなりのレベルアップになります。


学習を続けられない人に多いのが、初めから1日1時間をしようとすることです。
有料サービスを利用するくらいですから、今はやる気満々ですよね。
そのやる気満々な状態だと、1日1時間くらい出来そうな気がしているはずです。
そこが落とし穴です。

まず、やる気はずっとは持続しません。
あるタイミングで、やる気は必ずさめます。
そのときに、1日1時間も英語の練習をできるかというと、
ほとんどの人にとってかなり難しいことだと思います。
やる気がなくなったときに、自然と学習を続けるようにするためには、英語の練習を習慣にしていなくてはいけません。

また、今まで英語の練習を全くやっていなかったのに、いきなり1日1時間をしようとするのが、本来、無茶なことなのです。
私たちは大きい変化は苦手です。
なるべく今までどおり、元に戻ろうとするのは生物の本能みたいなものです。
だから今まで全く英語に触れていなかった人が、いきなり1日1時間も英語の練習をしようとすると、つらくてたまらない気持ちになるのです。
やらない理由を脳が勝手に探してしまうのです。
「今日はいいや、明日からやろう」と思ってしまうものです。
これは意思が弱いとか、そういう類の話ではなく、先ほども言ったように生物として当然のことなのです。
だから初めは1日10分など、なるべく簡単なことから始めてください。


そして、今まで習慣でなかったことを習慣にするためには、ある程度時間が必要です。
1ヶ月ほどかかると思ってください。
1ヶ月、しっかりと英語の練習を続けることができれば、それは習慣になります。
そうすれば、やる気がなくなっても大丈夫。
もう習慣になっているので、自然と継続できるわけです。


1日1時間の時間を毎日作ってください、と言われると難しい気がすると思います。
しかし、1日10分でいいのであれば、1ヶ月間、続けられる気がしませんか?

まずは1日10分を習慣にする。
それから時間を伸ばしていって、自分の目標とあわせていきましょう。
初めは英語の練習を習慣にすることに全力を使ってください。

 

■ブログランキングに参加しています

記事を読んで面白い、ためになったという場合、以下のリンクをクリックしていただけると嬉しいです。
ブログを書く励みにもなりますので、よろしくお願いします。 → ブログランキングとは?
 

 

テーマ : 英語・英会話学習
ジャンル : 学校・教育

2019-02-13

英会話の学習を継続するためのヒント 場所を決める

まずは英会話ブログの人気ランキングをチェック!→英会話人気ブログランキング 英会話FC2ランキング
人気blogランキング FC2ブログランキング

 

多くの方にとって、英語を話せるようにならないという悩みの原因は
英語の練習が継続できない
ということにあると思います。

今日は、英語の練習をしっかり継続するために、一つ、ヒントをお伝えします。


■場所を決める

英語の練習を継続するために出来ることの一つ
それは、英語の練習をする場所を決めることです。

おそらくですが、どこで英語の練習をする、ということをしっかり決めている人は少ないと思います。
ですので、今、やるのであれば英語の練習をどこでやるのか、決めてみてください。

そして、練習する場所を決めたら、その場所から
英語の練習に関係ないものをなるべく取り除くようにしてください。
(英語の練習に関係ないものが少ない場所を選んでください)

理想を言えば、その場所に座ったら、英語の練習しか他にやることがない、という状況を作り出すことです。
そういう状況であれば、苦もなく英語の練習に取り組むことができます。
取り掛かりもスムーズで無駄な時間がありません。

そして、一度、その場所では英語の練習をするというのが習慣になると
毎回すんなり英語の練習を始めることが出来るようになります。
だから、ここでは英語の練習を集中してやるんだという場所が必要なのです。


私はパソコンの前に座って仕事をすることが多いです。
以前は仕事の取り掛かりが遅く、ダラダラとなんとなくネットを見たりメールをチェックしたりする時間がかなりありました。
テキストに関係のない映画を見てしまうことも多かったです。
仕事以外のできることが多ければ多いほど、仕事に取り掛かるのが遅くなってしまいます。

ということで、私は、このパソコンの前では仕事しかしない、ということを決めました。
そうすると、仕事に関係のないものはパソコン周りから自然となくなりますし、
パソコンの前に座ったら、すぐに仕事に取り掛かれるようになりました。

もちろん、違うことをしたくなることもありますが、その場合は、パソコンの前から場所を移動してするようにしています。
映画を見るときは違う場所に移動してから見るとか、そういうことですね。

そのようにしていくと、ここは仕事をする場所、というのが自分の中で定着していきます。
自然とすばやく仕事に取り掛かれるようになるわけです。
英語の練習もそれと同じです。



さて、英語の練習以外のものを全て取り除いて、英語の練習の専用の場所を作るのはなかなか難しいことだと思います。

先ほどお話した私の仕事の話ですが、
ここで仕事をすると決めても、パソコンが目の前にあるのだから、
見ようと思えばネットも見れるし映画も見れるわけです。
仕事でパソコンを使うので、それは取り除けないわけです。


そこで、仕事に関係のないことをしないために、仕事だけをするためにしたことがあります。

それが、パソコン座ったときに目につく場所に 「仕事」 と書いた紙をはる、ということです。
本当にそれだけですが、効果は絶大です。

その紙を見るたびに、自分が決めた、ここでは仕事だけをするんだ、ということを簡単に思い出すことができます。
その他のことをしたくなりますが、仕事と書かれた紙を見るだけで、不思議と抑制が効きます。

ですので、ここだ!と決めた場所に「英語の練習」と書いた紙を張ってみてください。
かっこよく英語で Practice speaking English でもいいですね。

ぜひ、やってみてください。
本当にちょっとしたことですが、効果ありますよ。

やってみた感想、聞かせてくださいね。
コメントお待ちしています。


■Back to the Futureメルマガのお知らせ■

映画 Back to the Future の台詞を使って英会話の習得を目指してもらう、というメルマガを発行しています。
月に2つ、自作のテキストをお渡ししていますので、それを使って学習してもらっています。
もちろん、無料で登録できますし、いつでも好きなときに解除が可能です。

メルマガ登録ご希望の場合は、下のフォームにメールアドレス、お名前を入力して
「英会話を身につける!」ボタンをクリックしてお申し込みください。

メールアドレス(必須)
お名前(必須)




 

■ブログランキングに参加しています

記事を読んで面白い、ためになったという場合、以下のリンクをクリックしていただけると嬉しいです。
ブログを書く励みにもなりますので、よろしくお願いします。 → ブログランキングとは?
 

 

2019-02-12

付加疑問文 It can't be done, can it?

まずは英会話ブログの人気ランキングをチェック!→英会話人気ブログランキング 英会話FC2ランキング
人気blogランキング FC2ブログランキング

 

映画 Back to the Future を使って、楽しみながら自然な英語を身につける方法を紹介しています。
メルマガにて、テキスト、音声解説などを配っていますので、興味があれば下のフォームより登録してください。

メールアドレス(必須)
名前(必須)



今回はテキストの中から、以下の一文をピックアップしました。

  It can't be done, can it?
  「できるわけがない!そうだろ?」


※テキストで扱っている英文全文は、この記事の下の方で紹介します。
 もしくはこちら↓(PDFファイルです)
Back to the Future テキスト No.19英語全文


付加疑問文です。
付加疑問文の作り方はとりあえず置いておきまして、今回は英会話で重要な意味など説明します。

疑問文、という名前がついているので、付加疑問文も疑問文の一種なのですが、普通の疑問文とは意味合いが違います。
付加疑問文は質問をしたいわけではなく、〜だよね?と何かを確認をしたいときや、〜であってるよね?と相手に同意を求めるときに使います。

テキストの
It can't be done, can it?
の場合、「できるわけがない」の部分は自分の中でかなり確実なことです。
だからIt can't be doneは普通の否定の文章の形です。
それにプラスして、「そうだろ?」と相手に確認をしているわけです。

質問ではなく、確認だというのがポイントです。


■イントネーションについて
基本は、普通の疑問文と同じく、付加疑問文もイントネーションが上がります。
学校でもそう習ったはずです。
しかし、実際の英会話では肯定文と同じようにイントネーションが下がる場合も結構あります。
それは確認をしたいから、同意をして欲しいから、という付加疑問文の意味のためです。

疑問の意味合いが強ければイントネーションは上がるし、確認の意味合いが強ければイントネーションは下がります。


今回の付加疑問文だけでなく、英会話の学習全般に言えることなのですが、
基本は映画の英語、お手本の英語を真似するだけで大丈夫です。
今、全てを理解しようとしたり、自分で使えるようにしたりする必要はありません。
学習を続けていけば、付加疑問文に何度も出会うことになります。
その都度、お手本の真似をしていけば、どういう時にイントネーションを上げるのか、また下げるのか、自然と理解できるようになります。
英語を学ぶ、というよりは、使い方に慣れるイメージです。

英会話はスポーツと一緒、というのも私がよく伝えていることです。
何度も練習して、使い方に慣れてしまいましょう。
お勉強をするのは、使い方に慣れてからで十分です。


テキストの英文はこちら
http://eigolink.com/text/19english.pdf

19 00:53:17 - 00:54:58

Doc: How could I have been so careless? One point twenty-one gigawatts. Tom, how am I gonna generate that kind of power? It can't be done, can it?

Marty: Doc, look, all we need is a little plutonium.

Doc:Oh, I'm sure that in 1985, plutonium is available at every corner drugstore, but in 1955, it's a little hard to come by. Marty, I'm sorry, but I'm afraid you're stuck here.

Marty: whoa, whoa, Doc, stuck here? I can't be stuck here. I got a life in 1985. I got a girl.

Doc: Is she pretty?

Marty: Doc, she's beautiful. She's crazy about me. Look at this. Look what she wrote here, Doc. I mean, that says it all. Doc, you're my only hope.

Doc: Marty, I'm sorry. But the only power source capable of generating one point twenty-one gigawatts of electricity is a bolt of lightning.

Marty: What did you say?

Doc: A bolt of lightning. Unfortunately, you never know when or where it's ever gonna strike.

Marty: We do now.

Doc: This is it. This is the answer. It says here that a bolt of lightning is gonna strike the clock tower at precisely 10:04 (ten-o-four) p.m. next Saturday night. If we could somehow harness this lightning, channel it into the flux capacitor, it just might work. Next Saturday night, we're sending you back to the future.



テキスト全文の日本語訳はメルマガで配っているテキストで見ることができます。
ご希望の場合は以下のフォームにお名前、メールアドレスを入力して「テキストを手に入れる」ボタンをクリックしてください。

メールアドレス(必須)
名前(必須)


・メルマガは無料で登録できますし、必要がなくなったらいつでも解除が可能です。安心してご登録ください。
・今回紹介したテキストは、今月中に登録すると手に入れることができます。(2019年2月)

メルマガについて、詳しくはこちら
映画を使って英会話の学習をするメルマガ



 

■ブログランキングに参加しています

記事を読んで面白い、ためになったという場合、以下のリンクをクリックしていただけると嬉しいです。
ブログを書く励みにもなりますので、よろしくお願いします。 → ブログランキングとは?
 

 

テーマ : 英語・英会話学習
ジャンル : 学校・教育

タグ : 英会話 英語 メルマガ テキスト 映画

2018-01-23

THE MENTALIST(メンタリスト)の英会話テキストNo.6 今日でエピソード1は終了

まずは英会話ブログの人気ランキングをチェック!→英会話人気ブログランキング 英会話FC2ランキング
人気blogランキング FC2ブログランキング

 

海外テレビドラマのTHE MENTALIST(メンタリスト)で英会話の学習ができるテキストを無料配布しています。

今日のテキストでシーズン1のエピソード1は終了です。
エピソード1の最後のシーンが今日のテキストです。

テキストにできそうな場面はもっと沢山あったのですが、
なるべく先にすすむように6つだけになりました。

今後も、なるべく早く進める、というつもりで
メンタリスト、テキスト作っていきますのでよろしくお願いします。


テキストはこちら↓↓
THE MENTALIST(メンタリスト)テキスト No.6
※テキストはPDFファイルです。
 パソコンなどに保存しておいてください


海外テレビドラマを見るならアマゾンプライムおすすめです。
The Mentalistをアマゾンプライムで見る


以下、念のためにテキストと同じ内容の文章を載せておきます。
テキストの方が読みやすいので、テキストを利用してください。
THE MENTALIST(メンタリスト)テキスト No.6
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
253 S01-E01-06 41:35 - 43:40

■今日の一文■

Jane: Draw  your weapon!
   引け あなたの武器を(銃を抜け)

draw
いろいろな意味で使われる面白い単語です。
基本イメージは「ゆっくりと引く」
今回は銃をホルダーから引き抜く、という意味で使っています。
ゆっくりと引き出しているのでdrawですね。
他にも
「カーテンを閉める」
「カード(トランプなど)を引く」
「くじをひく」
「(口座などから)お金を下ろす」
「情報を引き出す」
「注意を引く」
などなど、沢山の意味を持っています。

線で絵を書くこともdrawですね。こちらも、ゆっくりと引いているイメージでOKでしょう。
ちなみに試合が引き分けになるもdrawです。

全部、「ゆっくりと引く」からイメージしておいてくださいね。






253 S01-E01-06 41:35 - 43:40

Jane: You poor, sad man. You're under arrest. Let's go.

Wagner: I'm pointing a gun at you.

Jane: You really think I would set you up so nicely and
let you pull a loaded gun on me? I took the bullets out earlier.

Jane: You're late!

Rigsby: What?

Jane: Draw your weapon!

Rigsby: Huh? Drop the gun! Hands on your head.
Get down on your knees. Down.


42:22

Jane: Closed-case doughnuts are here. I just went to get
sleeping pills, I swear to God. I didn't even want to go.
You know I didn't want to go.

Van Pelt: Right.

Rigsby: Yeah, you didn't set Wagner up. Didn't figure
it was him days ago.

Cho: You didn't let us tear apart the victim's family simply
to satisfy your childish need for drama.

Jane: Eh. That family was screwed anyway. Don't blame yourselves,
guys.

Lisbon: Don't even start. I'm still angry.

Jane: I'm sorry.

Lisbon: No, you're not. A frog? Well, this makes everything better,
doesn't it?



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 

■ブログランキングに参加しています

記事を読んで面白い、ためになったという場合、以下のリンクをクリックしていただけると嬉しいです。
ブログを書く励みにもなりますので、よろしくお願いします。 → ブログランキングとは?
 

 

タグ : メンタリスト テキスト

2018-01-02

THE MENTALIST(メンタリスト)の英会話テキストNo.3

まずは英会話ブログの人気ランキングをチェック!→英会話人気ブログランキング 英会話FC2ランキング
人気blogランキング FC2ブログランキング

 

海外テレビドラマのTHE MENTALIST(メンタリスト)で英会話の学習ができるテキストを無料配布しています。


テキストはこちら↓↓
THE MENTALIST(メンタリスト)テキスト No.3
※テキストはPDFファイルで、クリックするだけで見れます
 テキストはパソコンなどに保存しておいてください


海外テレビドラマを見るならアマゾンプライムおすすめです。
The Mentalistをアマゾンプライムで見る


以下、念のためにテキストと同じ内容の文章を載せておきます。
テキストの方が読みやすいので、テキストを利用してください。
THE MENTALIST(メンタリスト)テキスト No.3
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■このテキストを使っての学習方法■

・Dictation(書き取り)
まずはDictationをします。
テキスト部分の英語を何度も繰り返し聞いて、聞こえた通りの英語を書いていきます。
文章を書き取るのが難しい場合、聞こえた単語だけでも書いていきます。
単語のつづりが分からなくても気にせずに、適当に書いておけばOKです。
もうこれ以上は聞き取れない、という状態がDictation終了の目安です。

Dictationを行うと、ものすごく集中して英語を聞くことになります。
集中して英語を何度も聞くことが、この後の学習に生きてきます。


・テキストの日本語部分を一読
次に一通りテキストを読んでみてください。
英語の固まりを読み、すぐにその下の日本語で意味を確認します。
文頭から順番に、英語の語順のまま、意味をとらえてみてください。

分かりづらいと思われる部分は解説を入れています。
このように青色で文頭をずらして書かれている部分が解説です。

※当テキストは私の有料メルマガで配っているテキストの一部分を抜き出し、加筆したものです。日本語訳がしてあるのは一文のみですので、そのほかの英文は字幕などを参考に意味を取ってみてください。


・音読
一通り英文の意味が頭に入ったら、英語のみのページを使って音読を繰り返してください。(英語のみのページはプリントアウトすることをおすすめします)
音読の目安は、よどみなくスラスラと英語が言えるようになることです。
そうすることで、次のステップの「お手本を真似る」がやりやすくなります。


・お手本の英語を真似る
スラスラ英語が言えるようになった後は、お手本の英語と同じように言えるように練習します。
オーバーラッピング、シャドーイングなどを繰り返し行って、
お手本の英語のイントネーション、アクセント等、全て真似をします。
「物まね」をするくらいのつもりで練習しましょう。

ある程度練習をした後に自分の声を録音、お手本と比べるという作業をします。
これにより、自分の英語を客観的にとらえることができますので、
改善点を自分で見つけることができます。
・学習度チェック
最後にどのくらい学習ができたかのチェックをします。
学習した部分の英語を、テキストを見ないで、字幕も使わずに聞いてみてください。
言っている英語が聞き取れる、そして、その意味が分かる。
その状態であれば、そのテキストは合格です。
次のテキストに進んでも大丈夫です。




以上、ざっとではありますが、「英語の練習」の方法を説明しました。

「英語の練習方法」につきましては、私の無料メール講座で詳しく説明しています。
まだ、メール講座を受講していない場合は、今すぐ登録することをおすすめします。
このテキストを有効活用するために必要な情報をお伝えしていますので、以下よりご登録ください。

メール講座のお申し込みはこちら
http://y0shi.blog36.fc2.com/blog-entry-395.html
(私のブログ「楽楽!英会話」へのリンクです)




■このテキストを作っているyoshiについて■

テキストを手にとっていただき、ありがとうございます。
楽楽!英会話というブログを書いていますyoshiと申します。

兵庫県丹波市にて、大人の方へ英会話レッスン
また、スカイプを使っての英会話レッスンを提供しています。

映画を使って楽しみながら、自然な英語を身につける方法を指導しています。
楽しみながら英会話の学習をしていただければ嬉しいです。
よろしくお願いいたします。


yoshiにメッセージ:http://my.formman.com/form/pc/i3ZF3ZDR0NFnHL0p/

ブログ:http://y0shi.blog36.fc2.com/
twitter:https://twitter.com/yoshi_english
facebook:http://www.facebook.com/yoshi0122




250 S01-E01-03 35:50 - 38:12

■今日の一文■

Jane: I think I left my phone in your office.

難しい単語、表現など無い文章ですが、聞いて理解できたでしょうか?
文章を読めば意味が分かるけど、聞いても全く理解できない。そもそも聞き取れない。
そんな状態の人が多いのではないでしょうか。

英会話を上達させたければ、こういう文章こそ、沢山練習して下さい。
何度も声に出して文章を読んで、お手本の真似をして、そっくりに言えるように練習してください。

簡単な文章を聞いて理解できるようになること、自分が持っている英語の知識を英会話で使えるようにすること、これが英会話上達の近道です。


Jane:  I think     I left       my phone   in your office.
   私は思う  私は置いて去った   私の電話を  あなたのオフィスに

left
まず、left はleaveの過去形ですね。
知ってはいると思いますが、会話の中で自然と使うのは結構難しいです。
知識だけではなく、練習が必要ということですね。
しっかり練習して慣れておきましょう。

leaveの基本イメージは「今いる場所から去る」です。
ただ単に、I'm leaving. と言った場合、「もうここから去るよ」
つまり「もう出発するよ」という意味になります。

今回のleaveは「置いて去った」と訳しました。
leaveの後ろに物(今回の場合はmy phone)が来る場合、
「そのものを今いる場所に置いていって、自分はここから去る」という意味になります。
ですので、「置いていく、置き忘れる」なんて訳にもなります。

沢山の意味が辞書に載っている単語を覚えるとき
全ての日本語訳を暗記するのは大変です。
さらに、苦労して覚えたとしても、英会話では使えない知識となってしまいます。
ですので、基本イメージから膨らませておいてください。
英文の意味を取るときは綺麗な日本語にすることにはこだわらずに、文章全体で意味を取ってみてください。
そうして意味を取った文章をしっかり練習して下さい。
練習を通じて慣れてくると、leaveのまま、日本語にしなくても意味が分かるようになります。




S01-E01-02 35:50 - 38:12
Jane: Lost something?

Wagner: How did you get in?

Jane: The door was open. I think I left my phone in your office.

Wagner: The door wasn't open.

Jane: Must have been. Here I am.

Jane: What are you doing?

Wagner: I confess, the temptation to play detective was a little too strong.
I was looking for the diary. I got a little carried away.

Jane: No kidding. And no diary?

Wagner: No diary.

Jane: Maybe I should have a gander. I'm good at finding things.

Wagner: Be my guest.

Jane: Eureka. Dr. Wagner, thank you for your help.

Wagner: Mr. Jane, your phone.

Jane: Right.



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 

■ブログランキングに参加しています

記事を読んで面白い、ためになったという場合、以下のリンクをクリックしていただけると嬉しいです。
ブログを書く励みにもなりますので、よろしくお願いします。 → ブログランキングとは?
 

 

テーマ : 英語・英会話学習
ジャンル : 学校・教育

タグ : テキスト 英会話 メンタリスト

特別メール講座 完成
【英会話で失敗する人 成功する人   
         ~ その紙一重の差とは?】

メール
お名前

特別メール講座、詳細はこちら
(ブログ記事で詳しく説明しています)
yoshiのオリジナルテキスト
英会話のテキストを今だけ無料でプレゼント!
英語を話すための「7つのポイント」
「どうしたら英語が話せるようになるのか」
バッチリ理解していただきます!
↓詳細は下のリンクをクリック!
yoshiオリジナルのテキスト 詳細はこちら
英語を音から学ぶ

英語を話したいのであれば
まずはこれを試してください
ここでしか見れないyoshiのぶっちゃけ感想は
以下からご覧ください
UDA式30音トレーニングの感想
(ブログ記事に飛びます)
オンライン英会話レアジョブ
スカイプでオンライン英会話レアジョブ
無料体験レッスン、使わないと大損ですよ。
スカイプオンライン英会話
レアジョブとは?

(ブログ記事に移動します)
可愛いの作りました
英会話ランキング
お気に入りに追加
管理人yoshiの顔
楽楽!英会話の管理人yoshiの顔
このブログの管理人yoshiです。
自己紹介はこちら

教材の相談や英会話だけに関わらず、何でも気軽にご連絡ください。
yoshiにメールを送る
カテゴリー
検索フォーム
yoshiのお気に入り♪
月別の記事
RSSフィード