トラックバック
- Catch-33(12/11)
- Going my way(11/26)
- ハルの英会話カフェ(11/25)
Catch-33
2005.12.11(18:09)
日本にいながらお金をかけず効果的な英語の勉強を模索、TOEIC915点をゲット！！
とどんさんのページです。
英語を勉強するために退職したということです。英語に対する情熱が感じられますね！
will, be going to do, 現在進行形の違い
この3つの違い、具体的な例はとどんさんのページを見てくださいね。
この３つの違いは、カナダに来てから知りました。
日本では完璧にwill = be going to ですからね。
現在進行形（be 〜ing）が未来を表すというのは全く知らなかったです。
また現在形も未来を表すことがあります。
スケジュール上のことなどですね。
「あのバスは２時に出発するよ」と言う場合、現在形を使って以下のように表せます。
That bus leaves at 2:00.
will と be going to との違いですが、僕は電話やドアベルが鳴った時の例で覚えました。
ドアベルが鳴って、「僕がでるよ」といいたい時には必ず
I'll get it.
とwillを使います。
ドアベルが鳴ってから、自分がでるかどうかを決めたからですね。
このwillとbe going to ですが、カナディアンは正しく使い分けていないと先生から聞きました。
本当なんですかね？
僕は実際に意識して聞いたことがないので分からないんですが。。
先生が言っているから間違いないとは思いますが、今日からちょっと意識してみようと思います。
現在進行形なんですが、近い未来を表すことがありますよね？
ご飯の用意が出来て、I'm eating! とか
出かける準備が出来て、I'm going! とか。。
僕、この表現を使われるのが嫌いなんです。
何故かは分からないんですが、、、
I'm going と言われると、「あなたはどうだか知らないけど、私は用意できたからもう出かけるよ」って聞こえてしまうんです。
I'm eating と言われると、「あなたはどうだか知らないけど、私はおなか減ったからもう食べるよ」って聞こえるんです。
だから、勝手に行けば、勝手に食べれば、と思ってしまうんです。
これって間違いですかね？？
人気blogランキングへ
Going my way
2005.11.26(02:07)
内定が決まっていたにもかかわらず、自分磨きのためにカナダに旅立ったという、Rootsさんのページです。何か僕と似たようなものを感じてしまいました（笑
日本の英語教育
母国語が複数ある国は、英語を学ぶにあたって強いですよね。
彼らは、語学の学び方を知ってますから、英語もすんなりいくのではないでしょうか。
しかし、スイスでの英語授業、母国語禁止には驚きました。
本来そうあるべきなんでしょうが、日本ではどうにもならないような気がします。今はどうなのか、はっきり分かりませんが、英語を話せない英語の先生は日本にたくさんいると思いますし。
あと、アルファベットを母国語で使っている人は、有利な点があると思います。
単語です。
単語がむずかしくなればなるほど、英語と彼らの母国語との単語が同じ、ということが増えてきます。
授業中に単語のことをやっていたとき、僕だけほとんど分からなかったんです。それで、なんでそんなに単語知ってるんだ！って聞いたことがあります。
だってスペイン語と同じだもん、フランス語と同じだよ。
だそうです。
ちょっとうらやましく思いました。。。
人気blogランキングへ
ハルの英会話カフェ
2005.11.25(02:51)
カナダで留学、ワーホリ、就職を経験されたというハルさんのページです。しかも今は国際結婚でカナダに住んでいらっしゃるということです。
カナダ好きの僕にとっては、大変うらやましいです。
豊かな経験からの英語・英会話のお話はとってもためになります。
サラダにオレンジ
数えられる名詞、数えられない名詞。
また a, an, the などの表現は英語独特のものですから、混乱しますよね。
語学学校でこれらの勉強はしましたが、これは慣れの部分が多いかと思います。
つまり体系立てて、なかなか勉強できないと思うんです。
英語を続けているうちに、頭の中に情報がたまっていきます。
そして、いつかできるようになる。
英語を話すときに、これらのことを意識するだけでも違ってくるとは思いますが。
どうでしょうか？
〈関連記事〉
犬は好き？
人気blogランキングへ