楽楽!英会話~映画を使って楽しみながら自然な英語を身につける方法

映画を使った英語の勉強方法など、楽しく英会話力をアップさせる方法を紹介しています。



2019-08-19

want to が wanna になる理由 ~ 映画:The Matrix(マトリックス)で英会話学習 No.28

まずは英会話ブログの人気ランキングをチェック!→英会話人気ブログランキング 英会話FC2ランキング
人気blogランキング FC2ブログランキング

 

映画マトリックス(The Matrix)を使って英会話学習をしましょう。
今日は、以下のシーンより一文を解説します。





No.28 1:03:50 - 1:05:10

Agent Smith: Do we have a deal, Mr. Reagan?

Cypher: You know, I know this steak doesn't exist. I know that when I put it in my mouth, the Matrix is telling my brain that it is juicy and delicious. After nine years, you know what I realize? Ignorance is bliss.

Agent Smith: Then we have a deal?

Cypher: I don't want to remember nothing. Nothing. You understand? And I want to be rich. You know, someone important, like an actor.

Agent Smith: Whatever you want, Mr. Reagan.

Cypher: Okay. You get my body back in a power plant, reinsert me into the Matrix, I'll get you what you want.

Agent Smith: Access codes to the Zion mainframe.

Cypher: No. I told you, I don't know them. I can get you the man who does.

Agent Smith: Morpheus.






上のスクリプトから今日の一文(赤文字)をピックアップ!

Cypher: I don't want to remember nothing.

Cypher: I don't want    to remember   nothing. 
    私は欲しくない  思い出すことを   何にも  


I don't want to remember nothing.
文法上、正しくは
I don't want to remember anything.
もしくは
I want to remember nothing.
となります。

元の文章は2重否定になってしまっていて、文法的には間違いです。
しかし、実際の会話ではよく使われてしまいます。

文法上間違いなので、英会話では使わないようにしてください。
練習するときは、「これは間違いなんだ」という意識を持って読んでください。



want to remember
「欲しい 思い出すことを」
と2つに分けましたが、
「思い出したい」
と1つでとらえてもOKです。
意味がとりやすい、分かりやすいほうで考えてください。

なるべく細かく訳をした方が、英語本来の意味合いに近づきます。
つまり、英語を英語のまま理解することにつながります。
ですので、このテキストでは、なるべく短く訳すようにしています。



want to が wanna になる理由

want to が wanna になる理由は、簡単に言うと
「弱く速く発音されるからwannaになる」となります。
wannaにしようとしてしているのではなく、その方が発音が楽なので勝手にwannaになる、というのがポイントです。

ですので、wannaを練習するときには、弱くサラッと発音するようにしてください。
wannaに集中するあまり、強く発音すると変な英語になるので注意。

もう一点、wannaを練習する理由ですが、相手がwannaを使ってきたときに、その英語を理解するために練習すると思ってください。
自分が英会話でwannaと発音する必要は全くありません。
むしろ、しっかりとwant to と発音したほうが相手にも分かりやすい、通じやすい英語となります。

英語がペラペラだから勝手にwannaになっちゃう、という感覚が正解ですので、そのつもりで練習してください。



 

■ブログランキングに参加しています

記事を読んで面白い、ためになったという場合、以下のリンクをクリックしていただけると嬉しいです。
ブログを書く励みにもなりますので、よろしくお願いします。 → ブログランキングとは?
 

 

テーマ : 英語・英会話学習
ジャンル : 学校・教育

2019-08-16

5分でできる英語のクイズ 100点取れるかチャレンジしてみて! Clothing Styles 【 Easy 】 - Randall's ESL Cyber Listening Lab

まずは英会話ブログの人気ランキングをチェック!→英会話人気ブログランキング 英会話FC2ランキング
人気blogランキング FC2ブログランキング

 

週に1回(金曜日くらいに)、Randall's ESL Cyber Listening Labのコンテンツを紹介します。
英会話学習を一緒に続けましょう! 継続は力!!

Randall's ESL Cyber Listening Lab

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

今週のコンテンツ Clothing Styles

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

yoshiのクイズ結果:80%

1問目を間違えました。
皆さんは正解できますか?
やってみてくださいね。


以下、ネタバレ。
実際にクイズをやってから読んでください。


私はなぜか、shoes と sandals は全く別物だと考えてしまったんですね。
つまり、sandals → casual shoes とは考えに及ばず、
「え?正解無くね?」って、適当に選んでしまいました。

これは、日本語で以下のように考えてしまったからだと思います。

shoes = 靴
sandals = サンダル

サンダルはサンダルであって靴ではない!
と思ってしまったようです。
普通に考えれば、sandals も shoes の一つですよね。
というわけで、英英辞典(コウビルド)でそれぞれの定義を見てみましょう。

sandals
Sandals are light shoes that you wear in warm weather, which have straps instead of a solid part over the top of your foot.

shoes
Shoes are objects which you wear on your feet. They cover most of your food and you wear them over socks or stockings.

というわけで、sandals は shoes というのが一目瞭然ですね。

このように、英英辞典はよく知っている単語を調べて読むといい勉強になります。
英英辞典は英語だけで書かれているので難しいと敬遠されがちですが、知っている単語であれば何とか読めるはずです。
英英辞典はそうやって使ってみてください。



■5分で出来るおすすめリスニング方法

1、リスニング1回目
 クイズの英語など、何も見ていない状態で1回目のリスニング。リスニング中も音声を聞くだけで何も見ない、メモも取らない。なるべく多くの情報を頭にとどめるように聞く。

2、クイズの英文を読む
 ここで初めてクイズの英文を見る。
1回目のリスニングで覚えている情報でクイズに答えることができるか考えながら問題を読む。
答えが分からない問題は次のリスニングで解けるように準備。

3、リスニング2回目
 クイズで分からなかった情報を集めるようにリスニング。

4、クイズに答える
 

これで100点を取れるようであれば、しっかり情報を聞き取れていることになります。
毎回決まったやり方でリスニングクイズをしていれば、
自分のリスニング力の上達を知ることができるのでおすすめです。

時間が5分以上あるなら、さらにリスニング回数を増やしてもいいですし
文章で答えを確認したり、文章を見ながらリスニングもしてみてください。
もちろん、音読やお手本の真似をするのが一番のおすすめです。


色々書きましたが、まずは5分でもいいので英語に触れることが重要です。
気軽に出来ることですので、やってみてくださいね。



■英語の意味が分からない!
メルマガにて日本語訳が載っているテキストを配っています。
テキストにしているのは、Easyのコンテンツです。
Medium Difficult は各自チャレンジしてみてくださいね。

テキストをご希望の場合は以下より登録してください。



■学習方法について
どんな方法でもいいですが、英会話学習の基本
・英語を口から出す
・英語を聞く
この2つは押さえましょう。

詳しい学習方法はメール講座へ


■Randall's ESL Cyber Listening Labについて
私がカナダに語学留学しているときに通っていた語学学校の先生も、授業でこのサイトを利用していました。
しっかり利用して英会話を上達させてください。

サイトの使い方はこちら↓
http://rkrke.net/

■コメントお待ちしています
感想、質問、疑問点、何かありましたらお気軽にブログのコメント機能でどうぞ。
また、以下のリンクより、yoshiに直接メッセージも送れます。
yoshiにメッセージを送る


 

■ブログランキングに参加しています

記事を読んで面白い、ためになったという場合、以下のリンクをクリックしていただけると嬉しいです。
ブログを書く励みにもなりますので、よろしくお願いします。 → ブログランキングとは?
 

 

テーマ : 英語・英会話学習
ジャンル : 学校・教育

特別メール講座 完成
【英会話で失敗する人 成功する人   
         ~ その紙一重の差とは?】

メール
お名前

特別メール講座、詳細はこちら
(ブログ記事で詳しく説明しています)
yoshiのオリジナルテキスト
英会話のテキストを今だけ無料でプレゼント!
英語を話すための「7つのポイント」
「どうしたら英語が話せるようになるのか」
バッチリ理解していただきます!
↓詳細は下のリンクをクリック!
yoshiオリジナルのテキスト 詳細はこちら
英語を音から学ぶ

英語を話したいのであれば
まずはこれを試してください
ここでしか見れないyoshiのぶっちゃけ感想は
以下からご覧ください
UDA式30音トレーニングの感想
(ブログ記事に飛びます)
オンライン英会話レアジョブ
スカイプでオンライン英会話レアジョブ
無料体験レッスン、使わないと大損ですよ。
スカイプオンライン英会話
レアジョブとは?

(ブログ記事に移動します)
可愛いの作りました
英会話ランキング
お気に入りに追加
管理人yoshiの顔
楽楽!英会話の管理人yoshiの顔
このブログの管理人yoshiです。
自己紹介はこちら

教材の相談や英会話だけに関わらず、何でも気軽にご連絡ください。
yoshiにメールを送る
カテゴリー
検索フォーム
yoshiのお気に入り♪
月別の記事
RSSフィード