過去形と現在完了形との違い
2007.07.05(00:01)
英会話の効率的な学習情報が「わんさか」集まるサイト→人気ブログランキング
現在完了形の意味をしっかりとらえるためには、他の文法との違いをとらえることが重要です。
現在完了形と過去形との違いは何なのでしょうか？
はっきり説明することができるでしょうか？
現在完了形は英会話において大切な英文法です。
過去形との違いをしっかり確認しておきましょう。
過去形は、過去の事実、過去に起こった事を言っているだけ、その他の意味は持ちません。
過去のある１点に起きた事実を表します。
過去形の大きな特徴として、その事柄が起きたのはいつなのか、はっきりさせる必要があるのです。
昨日なのか、一昨日なのか、一週間前なのか、一年前なのか。
過去の一つの時間に起きたことを表す、
それが過去形です。
では、現在完了形はどうでしょうか。
基本的な事柄は過去形に似ています。
まず、何かが過去に起こります。
過去形では、それを表しました。
しかし、現在完了形は過去の出来事だけを表す文法ではありません。
現在完了形は、過去に起きたことが、現在まで何かしらの影響を与えている、そんな文法です。
はっきりさせるために、過去形と現在完了形を比べながら書きます。
過去形は、過去に起きたことを表す
現在完了形は、過去に起きて現在まで影響していることを表す
過去形は、過去のある一点だけ
現在完了形は、時間に幅がある
過去形は、過去の事実を表すだけ
現在完了形は、現在にも何かしら影響がある
過去形は、起きた”時”を書ける
現在完了形は、起きた”期間”を書ける
（現在完了形では、起きた”時”は記述できない）
上に書いたことは絶対ではありません。その時々によって違ってきます。
しかし、イメージとして上記のような特徴があるととらえてください。
一つ例を挙げます。
「この前、彼女にふられたんだ」
可哀そうに（笑）
これを英文にしてみてください。
「ふられる」をそのまま訳さないでくださいね。
英作文をする時は、シンプルにが原則です。
「私が彼女にふられた」
このままだと受身になっています。
受身ではなく、普通の文章にします。
「彼女が私をふった」
これで英作文がやさしくなりました。
「ふる」は口語でdumpです。
あまり丁寧な言い方ではないですが、丁寧に言う場面でもないので良いでしょう。
dump
INFORMAL to suddenly end a romantic relationship you have been having with someone:
If he's so awful, why don't you just dump him?
ケンブリッジのオンライン英英辞典より
これで予備知識は万全です。
あとは、英文法のみになります。
この文章では、何形が良いと思いますか？
実は過去形、現在完了形どちらでも使えるのです。
その違いを見ていきましょう。
まず、過去形で書くと
「My girlfriend dumped me.」
意味はそのままです。彼女が私をふった。
事実だけを言っています。それだけです。
次に、現在完了形で書くと
「My girlfriend has dumped me.」
意味は基本的に過去形の場合と同じです。彼女が私をふった。
しかしながら、文法が違うので意味が違うはずです。何が違うのでしょうか？
過去形はあくまで事実を言っているだけです。
現在になんら影響はありません。
つまり、彼女のことをもう何とも思っていないのです。
彼女にふられたという事実を言っているだけ、もうそのことを気にしていないのです。
しかし、現在完了形で言った場合、意味が違ってきます。
現在完了形は、今も何かしら影響しているときに使う文法です。
彼女がふられたという事実を言うだけでなく、そのことを今でも気にしているという意味も含まれます。
つまり、彼女にふられて、悔しい、悲しい、怒っている、そういった感情を今でも抱いている。
そういったことを読み取ることができます。
上の例において、過去形と現在完了形の違いをまとめます。
過去形では、ふられた事は気にしていない
現在完了形では、ふられた事を気にしている
過去形でも、現在完了形でも、過去に起きたことは同じです。
しかし、その後の現在の影響が違っています。
過去形では影響なし
現在完了形では影響あり
を表しているのです。
上の例では、過去形と現在完了形との違いは感情の違いといえそうです。
感情の違い、感じ方の違いですから、文法は人によって違ってきます。
同じことが同じように起こっても、人によって表し方が違うということです。
ちなみに
「昨日ふられた」
と日時を記入したい場合、過去形のみになります。
現在完了形では”いつ”という情報は表せません。
英文法は100％ということは滅多にありまえん。
文法事項が難しくなればなるほど、白黒つけるのが難しくなります。
グレーになってしまうのですね。
どちらでも正解という英文法も多いのです。
現在完了進行形の多くは現在完了形で表現しても大丈夫な場合が多いです。
英文法を勉強するときには、あまり難しく考えずに流すようにすることも大切です。
あくまでも、沢山の例文に触れることによって、どういう時に使える文法なのかを身につけていきましょう。
＜関連記事＞
英文法の勉強方法
インターネットで英英辞典
楽楽！英会話の評価は？→人気ブログランキング
◆楽楽！英会話のメルマガが生まれ変わりました
あなたが英語を話すために必要なことが分かります。
詳しくはこちらの記事でどうぞ
メルマガ登録、メルマガについて詳しくはこちら
◆メールください
楽楽！英会話のyoshiです。
ブログに訪問いただき、ありがとうございます。
英会話に関して何か分からないこと、質問・感想などあれば、
お気軽にメールくださいね。
個人で英会話教室をやっていますので、
何かアドバイスできることがあるかもしれません。
下のリンクをクリックしていただくと、簡単にメールを送ることができます。
yoshiにメールを送る
