楽楽!英会話 「あなた」が英語を話すために

映画を使った英語の勉強方法など、楽しく英会話力をアップさせる方法を紹介しています。



楽楽!英会話 「あなた」が英語を話すために>> スポンサー広告>> 英語の映画 >> ターミナル 英語が分かると楽しめる映画
--------

スポンサーサイト

まずは英会話ブログの人気ランキングをチェック!→英会話人気ブログランキング 英会話FC2ランキング
人気blogランキング FC2ブログランキング

 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

 

■ブログランキングに参加しています

記事を読んで面白い、ためになったという場合、以下のリンクをクリックしていただけると嬉しいです。
ブログを書く励みにもなりますので、よろしくお願いします。 → ブログランキングとは?
 

 

■英会話のテキストを無料配布しています

以下のリンクより、すぐに手に入れることができます。
お知り合いに「ページが怪しい」って言われましたが、私が管理しているページですので大丈夫です^^
安心してご利用ください。

-------- │ スポンサー広告
2008-12-10

ターミナル 英語が分かると楽しめる映画

まずは英会話ブログの人気ランキングをチェック!→英会話人気ブログランキング 英会話FC2ランキング
人気blogランキング FC2ブログランキング

 

ターミナルという映画、ご存知ですか?
以前紹介したニュース(メキシコの空港でホームレス日本人が大人気?)でも少し紹介しました。

ターミナルという映画は、英語が分かると楽しめる映画だと思うのですがどうでしょうか?
映画 ターミナル

ターミナルとは、トム・ハンクス主演の映画です。
空港に閉じ込められてしまう男が主人公。
自分の国に帰ることもできず、空港の外に出ることもできず、空港内に住みだします。

そんなお話です。

見終わった後、心がほっこりするような映画で、私は好きです。


ターミナルという映画は私は英語でしか見たことがありません。
カナダで見たので、ちょっと日本語で見てみようということもできていません。

ターミナルの話は、英語ができない男が空港で閉じ込められるというところに面白さがあると思っています。
ですので、これを英語以外で見るのはどんなものなのかと思うんです。
面白いのかな?
どなたか日本語で見た(吹き替え、字幕どちらでも)という方、ターミナルの感想をお願いします!


ターミナルという映画の中には、英語が分からないからこそのやり取りが沢山あるんです。
それを日本語でどうやって表すんだろう。
翻訳者が新しいくお話を考えるしかないでしょう。
直訳では、絶対に面白さは伝わらないですから。
というか、直訳できないはずです。

本来の話(英語での話)と変わってしまう。
その時点で、その映画の面白さは変わってしまうと思います。

ですので、ターミナルという映画は英語が分かってこそ面白い、そんな映画だと思うんです。

英語が分かる、英会話ができると映画画もっと楽しめます。
これも英会話ができるようになる利点の一つでしょう。


<関連記事>
映画【追跡者】がGyaoで無料で見れますよ
クローバーフィールド HAKAISYA
ノッティングヒルの恋人(Notting Hill)が無料で見れますよ
ワールドトレードセンター World Tread Center
ルパン三世 カリオストロの城
スパイダーマン3 
ヘレンとフランクと18人の子供たち(Yours, Mine & Ours)
天使にラグソングを(Sister Act)
ペイ・フォワード(Pay it Forward)
映画を使っての英会話勉強方法
関連記事

 

■ブログランキングに参加しています

記事を読んで面白い、ためになったという場合、以下のリンクをクリックしていただけると嬉しいです。
ブログを書く励みにもなりますので、よろしくお願いします。 → ブログランキングとは?
 

 

■英会話のテキストを無料配布しています

以下のリンクより、すぐに手に入れることができます。
お知り合いに「ページが怪しい」って言われましたが、私が管理しているページですので大丈夫です^^
安心してご利用ください。

テーマ : 英語・英会話学習
ジャンル : 学校・教育

タグ : 英会話 英語 ターミナル 映画

trackback


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

コメントの投稿
Secre

特別メール講座 完成
【英会話で失敗する人 成功する人   
         ~ その紙一重の差とは?】

メール
お名前

特別メール講座、詳細はこちら
(ブログ記事で詳しく説明しています)
yoshiのオリジナルテキスト
英会話のテキストを今だけ無料でプレゼント!
英語を話すための「7つのポイント」
「どうしたら英語が話せるようになるのか」
バッチリ理解していただきます!
↓詳細は下のリンクをクリック!
yoshiオリジナルのテキスト 詳細はこちら
英語を音から学ぶ

英語を話したいのであれば
まずはこれを試してください
ここでしか見れないyoshiのぶっちゃけ感想は
以下からご覧ください
UDA式30音トレーニングの感想
(ブログ記事に飛びます)
オンライン英会話レアジョブ
スカイプでオンライン英会話レアジョブ
無料体験レッスン、使わないと大損ですよ。
スカイプオンライン英会話
レアジョブとは?

(ブログ記事に移動します)
可愛いの作りました
英会話ランキング
お気に入りに追加
管理人yoshiの顔
楽楽!英会話の管理人yoshiの顔
このブログの管理人yoshiです。
自己紹介はこちら

教材の相談や英会話だけに関わらず、何でも気軽にご連絡ください。
yoshiにメールを送る
カテゴリー
検索フォーム
yoshiのお気に入り♪
月別の記事
RSSフィード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。