Ads by Google
--.--.--(--:--)
英会話の効率的な学習情報が「わんさか」集まるサイト→人気ブログランキング
新しい記事を書く事で広告が消せます。
双子を英語で？＋「あなたの周りに双子はいますか？」
2008.12.10(18:46)
英会話の効率的な学習情報が「わんさか」集まるサイト→人気ブログランキング
FC2 トラックバックテーマ:「あなたの周りに双子はいますか？」
いますね。双子。
そして困ったことに凄く似ているので、どちらがどちらか分からなくなってしまいます。
挨拶をする程度とあまり親しくないので、どちらでも大丈夫なのですが（笑）
また、知り合いの子供が双子です。
双子だと、子育て大変そうですね。
けど、きっと喜びも２倍なのでしょう。
今日は、双子は英語でなんと言うか勉強しましょう。
双子を英語で言うと twin です。
では、以下を英作文してみてください。
「私と彼女は双子です」
どうでしょうか？
二つくらい間違いのポイントがあります。
I and she are twin.
上の文章は間違いですが、どこが間違いか訂正できるでしょうか？
まず、一つはここです。
I and she are twin.
英語では、私と彼女との順番は she and I です。
私以外を先に言うのが基本です。
She and I are twin.
これでだいぶ落ち着きましたが、もう一つ間違いがあります。
She and I are twin.
twin は双子のうちの一人という意味です。
ですので、twin は複数形にします。
She and I are twins.
これで正解です。
単語の複数、単数という概念が日本語には無いですので、よく間違えてしまいますね。
私もついつい間違えてしまいます。
とはいっても、意味は間違いなく通じますので、英会話を始めたばかりであれば、あまり気にすることはありません。
ガンガン英語を使って、ガンガン間違えてください。
そうしていくうちに、英語が分かってきますよ。
ちなみに、「彼は私の双子です」という英語であればこうなります。
He is my twin.
こんな表現もできるので参考までに。
＜関連記事＞
犬は好き？
時・条件を表す副詞節では、未来のことを現在形で表す理由は？
現在完了形 日本語に無い文法
過去形と現在完了形との違い
英文法の勉強方法
二重否定
否定の質問 Negative Question 3
否定の質問 Negative Question 2
否定の質問 Negative Question
現在形の不思議
楽楽！英会話の評価は？→人気ブログランキング
◆楽楽！英会話のメルマガが生まれ変わりました
あなたが英語を話すために必要なことが分かります。
詳しくはこちらの記事でどうぞ
メルマガ登録、メルマガについて詳しくはこちら
◆メールください
楽楽！英会話のyoshiです。
ブログに訪問いただき、ありがとうございます。
英会話に関して何か分からないこと、質問・感想などあれば、
お気軽にメールくださいね。
個人で英会話教室をやっていますので、
何かアドバイスできることがあるかもしれません。
下のリンクをクリックしていただくと、簡単にメールを送ることができます。
yoshiにメールを送る
