楽楽!英会話 「あなた」が英語を話すために

映画を使った英語の勉強方法など、楽しく英会話力をアップさせる方法を紹介しています。



2005-12-10

電子辞書

まずは英会話ブログの人気ランキングをチェック!→英会話人気ブログランキング 英会話FC2ランキング
人気blogランキング FC2ブログランキング

 

僕は電子辞書はそんなに好きではなかったんです。
電子辞書より実際の本をペラペラするのが好きなんですね。

しかし、カナダに行くということで買いました。
以前の記事のコウビルト英英辞典が入っているものです。
過去記事:コウビルト英英辞典

コウビルトは重いですからね。気軽に持ち運べるものが欲しかったんです。
 
カナダ・カルガリーに着いてから数ヶ月間、電子辞書はほとんど使わなかったです。授業中でも辞書禁止の先生が多かったですし。
分からなければクラスメイトや先生に聞く、ということを教わりました。

辞書で英単語を調べている時にはパートナーは何もすることがなくなってしまいます。
その英単語をパートナーに質問すれば、両方ともに英会話の練習になります。

この方法には賛成です。実際自分が知っている英単語でも、英語で説明するとなるとかなり大変です。勉強になります。

この時期は、日本語でしか使えない英単語を英語で使えるようにするという時期だと思います。
とにかく全て英語で考えるようにする。
だから辞書禁止の先生が多かったんだと思います。


さて、留学後半ですが電子辞書、大活躍しました。
ある程度レベルが上がってくると、生徒間のレベルに差が出てきます。

僕は単語力が弱いのですが、他の生徒は単語たくさん知ってました。
英単語が難しくなればなるほど、出身地によって英語と似ている単語が増えるためですね。
この状態だと、いちいち僕が分からない英単語を聞いていたら授業にならないんですね。

そこで電子辞書。慣れれば普通に辞書を引くより、数段早く単語を調べられます。

また単語を調べるときは、必ずコウビルト英英辞典を使っていました。
常に英語だけに触れていたかったので。


しかし、どうしてもコウビルト英英辞典では分からない単語が出てきます。その場合、諦めてそのままほっておくか、あるいは英和辞書で調べます。

この作業なんですが、電子辞書だと非常に楽なんですね。

ジャンプ機能というものを使い、コウビルト英英辞典から他の英和辞典にジャンプ、そしてまたコウビルト英英辞典に戻ります。
英和辞書の説明を読んだ後であったら、コウビルト英英辞典の説明も簡単に理解できることが多いです。


また、英作文をしているときもかなり役立ちました。

和英辞書で英単語を調べた後、ジャンプ機能でコウビルト英英辞典にジャンプ。
和英辞書だけでは分からないその英単語の使い方を、コウビルト英英辞典を見ることでしっかり理解できます。
文章の中でどういう風にその英単語を使うべきか、コウビルト英英辞典だと分かりやすいんですね。

今では電子辞書は大事な大事なお友達です。

コウビルト英英辞典の入った電子辞書


<関連記事>
コウビルド英英辞典
発音を聞くことができるオンライン辞書
インターネットで気軽に英英辞典を使おう
英英辞典を使おう
電子辞書
コウビルト英英辞典
関連記事

 

■ブログランキングに参加しています

記事を読んで面白い、ためになったという場合、以下のリンクをクリックしていただけると嬉しいです。
ブログを書く励みにもなりますので、よろしくお願いします。 → ブログランキングとは?
 

 

■英会話のテキストを無料配布しています

以下のリンクより、すぐに手に入れることができます。
お知り合いに「ページが怪しい」って言われましたが、私が管理しているページですので大丈夫です^^
安心してご利用ください。

テーマ : 英語・英会話学習
ジャンル : 学校・教育

タグ : 英語 英会話 コウビルド

trackback


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

コメントの投稿
Secre

特別メール講座 完成
【英会話で失敗する人 成功する人   
         ~ その紙一重の差とは?】

メール
お名前

特別メール講座、詳細はこちら
(ブログ記事で詳しく説明しています)
yoshiのオリジナルテキスト
英会話のテキストを今だけ無料でプレゼント!
英語を話すための「7つのポイント」
「どうしたら英語が話せるようになるのか」
バッチリ理解していただきます!
↓詳細は下のリンクをクリック!
yoshiオリジナルのテキスト 詳細はこちら
英語を音から学ぶ

英語を話したいのであれば
まずはこれを試してください
ここでしか見れないyoshiのぶっちゃけ感想は
以下からご覧ください
UDA式30音トレーニングの感想
(ブログ記事に飛びます)
オンライン英会話レアジョブ
スカイプでオンライン英会話レアジョブ
無料体験レッスン、使わないと大損ですよ。
スカイプオンライン英会話
レアジョブとは?

(ブログ記事に移動します)
可愛いの作りました
英会話ランキング
お気に入りに追加
管理人yoshiの顔
楽楽!英会話の管理人yoshiの顔
このブログの管理人yoshiです。
自己紹介はこちら

教材の相談や英会話だけに関わらず、何でも気軽にご連絡ください。
yoshiにメールを送る
カテゴリー
検索フォーム
yoshiのお気に入り♪
月別の記事
RSSフィード