「月日がたつのが早い」を英語で言うと?

2009.06.21(22:31)

 英会話の効率的な学習情報が「わんさか」集まるサイト→人気ブログランキング


英語プチクイズ!

下の表現は英語ではどういうでしょうか?

「月日がたつのが早い」


答え

Time flis fast.
Time goes fast.


他にも沢山表現はあると思いますが、
とりあえず一つでも覚えましょう。

一つ覚えておけば、
自分で使うことができます。

沢山の表現を覚えるのは、
その後でも十分、間に合いますよ。

fly という単語が面白いですよね。
時間が飛ぶって表現するんですね。


【コメントで頂いた表現】
How quickly the years go by!

Kazuさん、ありがとうございました。
Kazuさんのブログはこちら
無料オンライン英語学習ブログ GAROW


◆魔女の宅急便

ジブリを英語で見ることが大好きな私ですが、
先日「魔女の宅急便」(英語名は”Kiki's Delivery Service”)
を見ていて、

「時間がたつのは早いねぇ」

という表現を英語で聞きましたよ。

Time flies so quickly.

quickly でもいいんですね。



ジブリシリーズは、
私の英語の学習の大いなる助けになっています。


以下、参考までに。

英語版の魔女の宅急便の予告編(trailer)が
youtubeで見れます。

魔女の宅急便の予告編(trailer)


私ははじめて魔女の宅急便を英語で見たとき、
黒猫のジジの声にちょっとだけショックでした(笑)


  楽楽!英会話の評価は?→人気ブログランキング

 

楽楽!英会話のメルマガが生まれ変わりました
あなたが英語を話すために必要なことが分かります。
詳しくはこちらの記事でどうぞ
メルマガ登録、メルマガについて詳しくはこちら
   
メールください
楽楽!英会話のyoshiです。
ブログに訪問いただき、ありがとうございます。
英会話に関して何か分からないこと、質問・感想などあれば、
お気軽にメールくださいね。
   
個人で英会話教室をやっていますので、
何かアドバイスできることがあるかもしれません。
下のリンクをクリックしていただくと、簡単にメールを送ることができます。
yoshiにメールを送る

<<シャドウイングが難しくてできない場合の学習方法 | ホームへ | シャドウイングとは?>>
コメント
ブログ見学させていただきました!
感嘆を表して
How quickly the years go by!
という表現もいいかもと思ったりしました★
【2009/06/22 22:23】 | Kazu #- | [edit]
Kazuさん
コメントありがとうございます。

そしてナイスな表現いただきまして
ありがとうございます。


感嘆文ですね。
中学生の時に、苦労した覚えがあります。
「ぜんぜん簡単(感嘆)じゃねー!」
って(笑)


今だったらすんなり理解できるんですけどね。


go by の by 辺りが
英会話初心者さんが分かりづらいところでしょうか。

私の考えですが、
そういう分かりづらいところは
無視をしましょう(笑)

Time goes by.
で時が過ぎると覚えてしまう。

それが近道だと思います。


また何かありましたら、
コメントくださいね。

ありがとうございました。
【2009/06/24 11:28】 | yoshi #BqEwgRj. | [edit]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

yoshiより
変なコメントが多いですね。あなたの気分を損ねないために
私が確認してからコメントを表示するようにしました。

トラックバック
トラックバックURL:
http://y0shi.blog36.fc2.com/tb.php/346-8ae5ec7f
| ホームへ |