楽楽!英会話~映画を使って楽しみながら自然な英語を身につける方法>> 英語全般 >> THE MENTALIST(メンタリスト)の英会話テキストNo.6 今日でエピソード1は終了
新着記事一覧
THE MENTALIST(メンタリスト)の英会話テキストNo.6 今日でエピソード1は終了
海外テレビドラマのTHE MENTALIST(メンタリスト)で英会話の学習ができるテキストを無料配布しています。
今日のテキストでシーズン1のエピソード1は終了です。
エピソード1の最後のシーンが今日のテキストです。
テキストにできそうな場面はもっと沢山あったのですが、
なるべく先にすすむように6つだけになりました。
今後も、なるべく早く進める、というつもりで
メンタリスト、テキスト作っていきますのでよろしくお願いします。
テキストはこちら↓↓
THE MENTALIST(メンタリスト)テキスト No.6
※テキストはPDFファイルです。
パソコンなどに保存しておいてください
海外テレビドラマを見るならアマゾンプライムおすすめです。
The Mentalistをアマゾンプライムで見る
以下、念のためにテキストと同じ内容の文章を載せておきます。
テキストの方が読みやすいので、テキストを利用してください。
THE MENTALIST(メンタリスト)テキスト No.6
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
253 S01-E01-06 41:35 - 43:40
■今日の一文■
Jane: Draw your weapon!
引け あなたの武器を(銃を抜け)
draw
いろいろな意味で使われる面白い単語です。
基本イメージは「ゆっくりと引く」
今回は銃をホルダーから引き抜く、という意味で使っています。
ゆっくりと引き出しているのでdrawですね。
他にも
「カーテンを閉める」
「カード(トランプなど)を引く」
「くじをひく」
「(口座などから)お金を下ろす」
「情報を引き出す」
「注意を引く」
などなど、沢山の意味を持っています。
線で絵を書くこともdrawですね。こちらも、ゆっくりと引いているイメージでOKでしょう。
ちなみに試合が引き分けになるもdrawです。
全部、「ゆっくりと引く」からイメージしておいてくださいね。
253 S01-E01-06 41:35 - 43:40
Jane: You poor, sad man. You're under arrest. Let's go.
Wagner: I'm pointing a gun at you.
Jane: You really think I would set you up so nicely and
let you pull a loaded gun on me? I took the bullets out earlier.
Jane: You're late!
Rigsby: What?
Jane: Draw your weapon!
Rigsby: Huh? Drop the gun! Hands on your head.
Get down on your knees. Down.
42:22
Jane: Closed-case doughnuts are here. I just went to get
sleeping pills, I swear to God. I didn't even want to go.
You know I didn't want to go.
Van Pelt: Right.
Rigsby: Yeah, you didn't set Wagner up. Didn't figure
it was him days ago.
Cho: You didn't let us tear apart the victim's family simply
to satisfy your childish need for drama.
Jane: Eh. That family was screwed anyway. Don't blame yourselves,
guys.
Lisbon: Don't even start. I'm still angry.
Jane: I'm sorry.
Lisbon: No, you're not. A frog? Well, this makes everything better,
doesn't it?
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
記事を読んで面白い、ためになったという場合、以下のリンクをクリックしていただけると嬉しいです。
ブログを書く励みにもなりますので、よろしくお願いします。 → ブログランキングとは?
今日のテキストでシーズン1のエピソード1は終了です。
エピソード1の最後のシーンが今日のテキストです。
テキストにできそうな場面はもっと沢山あったのですが、
なるべく先にすすむように6つだけになりました。
今後も、なるべく早く進める、というつもりで
メンタリスト、テキスト作っていきますのでよろしくお願いします。
テキストはこちら↓↓
THE MENTALIST(メンタリスト)テキスト No.6
※テキストはPDFファイルです。
パソコンなどに保存しておいてください
海外テレビドラマを見るならアマゾンプライムおすすめです。
The Mentalistをアマゾンプライムで見る
以下、念のためにテキストと同じ内容の文章を載せておきます。
テキストの方が読みやすいので、テキストを利用してください。
THE MENTALIST(メンタリスト)テキスト No.6
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
253 S01-E01-06 41:35 - 43:40
■今日の一文■
Jane: Draw your weapon!
引け あなたの武器を(銃を抜け)
draw
いろいろな意味で使われる面白い単語です。
基本イメージは「ゆっくりと引く」
今回は銃をホルダーから引き抜く、という意味で使っています。
ゆっくりと引き出しているのでdrawですね。
他にも
「カーテンを閉める」
「カード(トランプなど)を引く」
「くじをひく」
「(口座などから)お金を下ろす」
「情報を引き出す」
「注意を引く」
などなど、沢山の意味を持っています。
線で絵を書くこともdrawですね。こちらも、ゆっくりと引いているイメージでOKでしょう。
ちなみに試合が引き分けになるもdrawです。
全部、「ゆっくりと引く」からイメージしておいてくださいね。
253 S01-E01-06 41:35 - 43:40
Jane: You poor, sad man. You're under arrest. Let's go.
Wagner: I'm pointing a gun at you.
Jane: You really think I would set you up so nicely and
let you pull a loaded gun on me? I took the bullets out earlier.
Jane: You're late!
Rigsby: What?
Jane: Draw your weapon!
Rigsby: Huh? Drop the gun! Hands on your head.
Get down on your knees. Down.
42:22
Jane: Closed-case doughnuts are here. I just went to get
sleeping pills, I swear to God. I didn't even want to go.
You know I didn't want to go.
Van Pelt: Right.
Rigsby: Yeah, you didn't set Wagner up. Didn't figure
it was him days ago.
Cho: You didn't let us tear apart the victim's family simply
to satisfy your childish need for drama.
Jane: Eh. That family was screwed anyway. Don't blame yourselves,
guys.
Lisbon: Don't even start. I'm still angry.
Jane: I'm sorry.
Lisbon: No, you're not. A frog? Well, this makes everything better,
doesn't it?
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
- 関連記事
-
- Randall's ESL Cyber Listening Labで学習した感想を紹介します
- UFOは何の略でしょう?
- メルマガにて自作のテキストを配っています
- 1回目のリスニングクイズの結果:80% 悔しい!
- これから英会話の学習を始める場合、まずは学習を習慣にすることが大事です
- 英会話の学習を継続するためのヒント 場所を決める
- 付加疑問文 It can't be done, can it?
- THE MENTALIST(メンタリスト)の英会話テキストNo.6 今日でエピソード1は終了
- THE MENTALIST(メンタリスト)の英会話テキストNo.3
- 英会話は1ヶ月でレベルアップできると確信しました
- 1ヵ月後にアメリカに行くので英会話を教えてください
- 日本語なまりの英語 A Bad Japanese Accent
- 英語を日本語で考える時、これだけは守ってください
- アイリッシュハープ演奏から見えてくる英会話習得の秘密
- 英会話習得のために素直になってください
■ブログランキングに参加しています
記事を読んで面白い、ためになったという場合、以下のリンクをクリックしていただけると嬉しいです。
ブログを書く励みにもなりますので、よろしくお願いします。 → ブログランキングとは?


trackback
コメントの投稿