THE MENTALIST（メンタリスト）の英会話テキストNo.6 今日でエピソード１は終了

海外テレビドラマのTHE MENTALIST（メンタリスト）で英会話の学習ができるテキストを無料配布しています。

今日のテキストでシーズン１のエピソード１は終了です。
エピソード１の最後のシーンが今日のテキストです。

テキストにできそうな場面はもっと沢山あったのですが、
なるべく先にすすむように６つだけになりました。

今後も、なるべく早く進める、というつもりで
メンタリスト、テキスト作っていきますのでよろしくお願いします。


テキストはこちら↓↓
THE MENTALIST（メンタリスト）テキスト No.6
※テキストはPDFファイルです。
　パソコンなどに保存しておいてください


海外テレビドラマを見るならアマゾンプライムおすすめです。
The Mentalistをアマゾンプライムで見る


以下、念のためにテキストと同じ内容の文章を載せておきます。
テキストの方が読みやすいので、テキストを利用してください。
THE MENTALIST（メンタリスト）テキスト No.6
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
253　S01-E01-06　41:35 - 43:40

■今日の一文■

Jane: Draw 　your weapon!
　　　引け　あなたの武器を（銃を抜け）

draw
いろいろな意味で使われる面白い単語です。
基本イメージは「ゆっくりと引く」
今回は銃をホルダーから引き抜く、という意味で使っています。
ゆっくりと引き出しているのでdrawですね。
他にも
「カーテンを閉める」
「カード（トランプなど）を引く」
「くじをひく」
「（口座などから）お金を下ろす」
「情報を引き出す」
「注意を引く」
などなど、沢山の意味を持っています。

線で絵を書くこともdrawですね。こちらも、ゆっくりと引いているイメージでOKでしょう。
ちなみに試合が引き分けになるもdrawです。

全部、「ゆっくりと引く」からイメージしておいてくださいね。






253　S01-E01-06　41:35 - 43:40

Jane: You poor, sad man. You're under arrest. Let's go.

Wagner: I'm pointing a gun at you.

Jane: You really think I would set you up so nicely and
let you pull a loaded gun on me? I took the bullets out earlier.

Jane: You're late!

Rigsby: What?

Jane: Draw your weapon!

Rigsby: Huh? Drop the gun! Hands on your head.
Get down on your knees. Down.


42:22

Jane: Closed-case doughnuts are here. I just went to get
sleeping pills, I swear to God. I didn't even want to go.
You know I didn't want to go.

Van Pelt: Right.

Rigsby: Yeah, you didn't set Wagner up. Didn't figure
it was him days ago.

Cho: You didn't let us tear apart the victim's family simply
to satisfy your childish need for drama.

Jane: Eh. That family was screwed anyway. Don't blame yourselves,
guys.

Lisbon: Don't even start. I'm still angry.

Jane: I'm sorry.

Lisbon: No, you're not. A frog? Well, this makes everything better,
doesn't it?



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━