楽楽!英会話~映画を使って楽しみながら自然な英語を身につける方法

映画を使った英語の勉強方法など、楽しく英会話力をアップさせる方法を紹介しています。



2019-02-25

これから英会話の学習を始める場合、まずは学習を習慣にすることが大事です

まずは英会話ブログの人気ランキングをチェック!→英会話人気ブログランキング 英会話FC2ランキング
人気blogランキング FC2ブログランキング

 

今日は、英会話の学習がどうしても継続できない、そんな時どうすればいいのかを紹介します。
私の有料メルマガを利用している方に向けて書いた文章ですので、そのつもりで読んでくださいね。


■まずは習慣をつくる

テキストでの学習を開始する場合、まずは1日10分という短い時間でもいいので
必ず毎日、練習をするようにしてください。
そして、1日10分を1ヶ月は続けてください。

1ヶ月も続けていると、それは習慣になります。
習慣になるとは、つまり、やって当たり前、やらないと気持ちが悪い
そんな状態になります。

英語の学習が習慣になったら、あとは時間を伸ばすだけです。
1日1時間を英語の練習に充てることができれば、1年でかなりのレベルアップになります。


学習を続けられない人に多いのが、初めから1日1時間をしようとすることです。
有料サービスを利用するくらいですから、今はやる気満々ですよね。
そのやる気満々な状態だと、1日1時間くらい出来そうな気がしているはずです。
そこが落とし穴です。

まず、やる気はずっとは持続しません。
あるタイミングで、やる気は必ずさめます。
そのときに、1日1時間も英語の練習をできるかというと、
ほとんどの人にとってかなり難しいことだと思います。
やる気がなくなったときに、自然と学習を続けるようにするためには、英語の練習を習慣にしていなくてはいけません。

また、今まで英語の練習を全くやっていなかったのに、いきなり1日1時間をしようとするのが、本来、無茶なことなのです。
私たちは大きい変化は苦手です。
なるべく今までどおり、元に戻ろうとするのは生物の本能みたいなものです。
だから今まで全く英語に触れていなかった人が、いきなり1日1時間も英語の練習をしようとすると、つらくてたまらない気持ちになるのです。
やらない理由を脳が勝手に探してしまうのです。
「今日はいいや、明日からやろう」と思ってしまうものです。
これは意思が弱いとか、そういう類の話ではなく、先ほども言ったように生物として当然のことなのです。
だから初めは1日10分など、なるべく簡単なことから始めてください。


そして、今まで習慣でなかったことを習慣にするためには、ある程度時間が必要です。
1ヶ月ほどかかると思ってください。
1ヶ月、しっかりと英語の練習を続けることができれば、それは習慣になります。
そうすれば、やる気がなくなっても大丈夫。
もう習慣になっているので、自然と継続できるわけです。


1日1時間の時間を毎日作ってください、と言われると難しい気がすると思います。
しかし、1日10分でいいのであれば、1ヶ月間、続けられる気がしませんか?

まずは1日10分を習慣にする。
それから時間を伸ばしていって、自分の目標とあわせていきましょう。
初めは英語の練習を習慣にすることに全力を使ってください。

 

■ブログランキングに参加しています

記事を読んで面白い、ためになったという場合、以下のリンクをクリックしていただけると嬉しいです。
ブログを書く励みにもなりますので、よろしくお願いします。 → ブログランキングとは?
 

 

テーマ : 英語・英会話学習
ジャンル : 学校・教育

2019-02-20

英会話で必須の表現 Phrasal Verbs(句動詞)

まずは英会話ブログの人気ランキングをチェック!→英会話人気ブログランキング 英会話FC2ランキング
人気blogランキング FC2ブログランキング

 



私は映画を使って楽しみながら英会話学習をしようという有料メルマガを発行しています。
今扱っている映画は、The Matrix (マトリックス)です。
今日は、そのメルマガで配っているテキストから一文を紹介します。

まず、テキストで扱っている英文(映画マトリックスのワンシーン)です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
310 0:21:16 - 0:23:33
Trinity: Get in.

Neo: What the hell is this?

Trinity: It's necessary, Neo. For our protection.

Neo: From what?

Trinity: From you.

Switch: Take off your shirt.

Neo: What?

Switch: Stop the car. Listen to me, coppertop. We don't have time for twenty questions. Right now there's only one rule, our way or the highway.

Neo: Fine.

Trinity: Please, Neo. You have to trust me

Neo: Why?

Trinity: Because you have been down there, Neo. You know that road. You know exactly where it ends. And I know that's not where you want to be.

Apoc, lights. Lie back. Lift up your shirt.

Neo: What is that thing?

Trinity: We think you're bugged. Try and relax. Come on. Come on.

Switch: It's on the move.

Trinity: Come on, you shit.

Switch: You're going to lose it.

Trinity: No, I'm not. Clear.

Neo: Jesus Christ, that thing's real?
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


そして、その中から下の一文を説明します。

Take off your shirt.
「シャツを脱いで」

take off という表現を説明します。


■Phrasal Verbs 句動詞

Phrasal Verbs とは、「動詞+副詞や前置詞」という形で構成されていて、
2つ(もしくは3つ)の単語でまとまった一つの意味の動詞のように働くフレーズです。
日本語では句動詞といいます。

上の文章のtake off がPhrasal Verbです。
take単体の意味とは違って、「服など着ているものを脱ぐ」という意味になります。

Phrasal Verbとは何なのか、分かりやすいように例を挙げると、
get over
ran into
put off
turn on
turn off
look up
hand in
hand out
などなど、他にも沢山あります。

Phrasal Verbsに使われる単語は簡単なものが多いです。
英会話では本当によく使われるので、
日々の英語の練習にプラスして、まとめて学習してしまうのもいいでしょう。
(まとめてお勉強は、ある程度、学習が進んでからがおすすめ。)


 

■ブログランキングに参加しています

記事を読んで面白い、ためになったという場合、以下のリンクをクリックしていただけると嬉しいです。
ブログを書く励みにもなりますので、よろしくお願いします。 → ブログランキングとは?
 

 

テーマ : 英語・英会話学習
ジャンル : 学校・教育

タグ : 映画 句動詞 英文法

2019-02-18

Randall's ESL Cyber Listening Lab で一緒に英会話学習をしましょう! A Day at School

まずは英会話ブログの人気ランキングをチェック!→英会話人気ブログランキング 英会話FC2ランキング
人気blogランキング FC2ブログランキング

 

週に1回、Randall's ESL Cyber Listening Labのコンテンツを紹介します。
英会話学習を一緒に続けましょう! 継続は力!!
Randall's ESL Cyber Listening Lab


今週のコンテンツ
↓ ↓ ↓
A Day at School




■英語の意味が分からない!
メルマガにて日本語訳が載っているテキストを配っています。
ご希望の場合は以下より登録してください。



■学習方法について
どんな方法でもいいですが、英会話学習の基本
・英語を口から出す
・英語を聞く
この2つは押さえましょう。

サイトの使い方はこちら↓
英会話学習が無料でできるサイト紹介 ~Randall's ESL Cyber Listening Lab で英会話学習~


■Randall's ESL Cyber Listening Labについて
私がカナダに語学留学しているときに通っていた語学学校の先生も、授業でこのサイトを利用していました。
しっかり利用して英会話を上達させてください。

 

■ブログランキングに参加しています

記事を読んで面白い、ためになったという場合、以下のリンクをクリックしていただけると嬉しいです。
ブログを書く励みにもなりますので、よろしくお願いします。 → ブログランキングとは?
 

 

テーマ : 英語・英会話学習
ジャンル : 学校・教育

2019-02-13

英会話の学習を継続するためのヒント 場所を決める

まずは英会話ブログの人気ランキングをチェック!→英会話人気ブログランキング 英会話FC2ランキング
人気blogランキング FC2ブログランキング

 

多くの方にとって、英語を話せるようにならないという悩みの原因は
英語の練習が継続できない
ということにあると思います。

今日は、英語の練習をしっかり継続するために、一つ、ヒントをお伝えします。


■場所を決める

英語の練習を継続するために出来ることの一つ
それは、英語の練習をする場所を決めることです。

おそらくですが、どこで英語の練習をする、ということをしっかり決めている人は少ないと思います。
ですので、今、やるのであれば英語の練習をどこでやるのか、決めてみてください。

そして、練習する場所を決めたら、その場所から
英語の練習に関係ないものをなるべく取り除くようにしてください。
(英語の練習に関係ないものが少ない場所を選んでください)

理想を言えば、その場所に座ったら、英語の練習しか他にやることがない、という状況を作り出すことです。
そういう状況であれば、苦もなく英語の練習に取り組むことができます。
取り掛かりもスムーズで無駄な時間がありません。

そして、一度、その場所では英語の練習をするというのが習慣になると
毎回すんなり英語の練習を始めることが出来るようになります。
だから、ここでは英語の練習を集中してやるんだという場所が必要なのです。


私はパソコンの前に座って仕事をすることが多いです。
以前は仕事の取り掛かりが遅く、ダラダラとなんとなくネットを見たりメールをチェックしたりする時間がかなりありました。
テキストに関係のない映画を見てしまうことも多かったです。
仕事以外のできることが多ければ多いほど、仕事に取り掛かるのが遅くなってしまいます。

ということで、私は、このパソコンの前では仕事しかしない、ということを決めました。
そうすると、仕事に関係のないものはパソコン周りから自然となくなりますし、
パソコンの前に座ったら、すぐに仕事に取り掛かれるようになりました。

もちろん、違うことをしたくなることもありますが、その場合は、パソコンの前から場所を移動してするようにしています。
映画を見るときは違う場所に移動してから見るとか、そういうことですね。

そのようにしていくと、ここは仕事をする場所、というのが自分の中で定着していきます。
自然とすばやく仕事に取り掛かれるようになるわけです。
英語の練習もそれと同じです。



さて、英語の練習以外のものを全て取り除いて、英語の練習の専用の場所を作るのはなかなか難しいことだと思います。

先ほどお話した私の仕事の話ですが、
ここで仕事をすると決めても、パソコンが目の前にあるのだから、
見ようと思えばネットも見れるし映画も見れるわけです。
仕事でパソコンを使うので、それは取り除けないわけです。


そこで、仕事に関係のないことをしないために、仕事だけをするためにしたことがあります。

それが、パソコン座ったときに目につく場所に 「仕事」 と書いた紙をはる、ということです。
本当にそれだけですが、効果は絶大です。

その紙を見るたびに、自分が決めた、ここでは仕事だけをするんだ、ということを簡単に思い出すことができます。
その他のことをしたくなりますが、仕事と書かれた紙を見るだけで、不思議と抑制が効きます。

ですので、ここだ!と決めた場所に「英語の練習」と書いた紙を張ってみてください。
かっこよく英語で Practice speaking English でもいいですね。

ぜひ、やってみてください。
本当にちょっとしたことですが、効果ありますよ。

やってみた感想、聞かせてくださいね。
コメントお待ちしています。


■Back to the Futureメルマガのお知らせ■

映画 Back to the Future の台詞を使って英会話の習得を目指してもらう、というメルマガを発行しています。
月に2つ、自作のテキストをお渡ししていますので、それを使って学習してもらっています。
もちろん、無料で登録できますし、いつでも好きなときに解除が可能です。

メルマガ登録ご希望の場合は、下のフォームにメールアドレス、お名前を入力して
「英会話を身につける!」ボタンをクリックしてお申し込みください。

メールアドレス(必須)
お名前(必須)




 

■ブログランキングに参加しています

記事を読んで面白い、ためになったという場合、以下のリンクをクリックしていただけると嬉しいです。
ブログを書く励みにもなりますので、よろしくお願いします。 → ブログランキングとは?
 

 

2019-02-12

付加疑問文 It can't be done, can it?

まずは英会話ブログの人気ランキングをチェック!→英会話人気ブログランキング 英会話FC2ランキング
人気blogランキング FC2ブログランキング

 

映画 Back to the Future を使って、楽しみながら自然な英語を身につける方法を紹介しています。
メルマガにて、テキスト、音声解説などを配っていますので、興味があれば下のフォームより登録してください。

メールアドレス(必須)
名前(必須)



今回はテキストの中から、以下の一文をピックアップしました。

  It can't be done, can it?
  「できるわけがない!そうだろ?」


※テキストで扱っている英文全文は、この記事の下の方で紹介します。
 もしくはこちら↓(PDFファイルです)
Back to the Future テキスト No.19英語全文


付加疑問文です。
付加疑問文の作り方はとりあえず置いておきまして、今回は英会話で重要な意味など説明します。

疑問文、という名前がついているので、付加疑問文も疑問文の一種なのですが、普通の疑問文とは意味合いが違います。
付加疑問文は質問をしたいわけではなく、〜だよね?と何かを確認をしたいときや、〜であってるよね?と相手に同意を求めるときに使います。

テキストの
It can't be done, can it?
の場合、「できるわけがない」の部分は自分の中でかなり確実なことです。
だからIt can't be doneは普通の否定の文章の形です。
それにプラスして、「そうだろ?」と相手に確認をしているわけです。

質問ではなく、確認だというのがポイントです。


■イントネーションについて
基本は、普通の疑問文と同じく、付加疑問文もイントネーションが上がります。
学校でもそう習ったはずです。
しかし、実際の英会話では肯定文と同じようにイントネーションが下がる場合も結構あります。
それは確認をしたいから、同意をして欲しいから、という付加疑問文の意味のためです。

疑問の意味合いが強ければイントネーションは上がるし、確認の意味合いが強ければイントネーションは下がります。


今回の付加疑問文だけでなく、英会話の学習全般に言えることなのですが、
基本は映画の英語、お手本の英語を真似するだけで大丈夫です。
今、全てを理解しようとしたり、自分で使えるようにしたりする必要はありません。
学習を続けていけば、付加疑問文に何度も出会うことになります。
その都度、お手本の真似をしていけば、どういう時にイントネーションを上げるのか、また下げるのか、自然と理解できるようになります。
英語を学ぶ、というよりは、使い方に慣れるイメージです。

英会話はスポーツと一緒、というのも私がよく伝えていることです。
何度も練習して、使い方に慣れてしまいましょう。
お勉強をするのは、使い方に慣れてからで十分です。


テキストの英文はこちら
http://eigolink.com/text/19english.pdf

19 00:53:17 - 00:54:58

Doc: How could I have been so careless? One point twenty-one gigawatts. Tom, how am I gonna generate that kind of power? It can't be done, can it?

Marty: Doc, look, all we need is a little plutonium.

Doc:Oh, I'm sure that in 1985, plutonium is available at every corner drugstore, but in 1955, it's a little hard to come by. Marty, I'm sorry, but I'm afraid you're stuck here.

Marty: whoa, whoa, Doc, stuck here? I can't be stuck here. I got a life in 1985. I got a girl.

Doc: Is she pretty?

Marty: Doc, she's beautiful. She's crazy about me. Look at this. Look what she wrote here, Doc. I mean, that says it all. Doc, you're my only hope.

Doc: Marty, I'm sorry. But the only power source capable of generating one point twenty-one gigawatts of electricity is a bolt of lightning.

Marty: What did you say?

Doc: A bolt of lightning. Unfortunately, you never know when or where it's ever gonna strike.

Marty: We do now.

Doc: This is it. This is the answer. It says here that a bolt of lightning is gonna strike the clock tower at precisely 10:04 (ten-o-four) p.m. next Saturday night. If we could somehow harness this lightning, channel it into the flux capacitor, it just might work. Next Saturday night, we're sending you back to the future.



テキスト全文の日本語訳はメルマガで配っているテキストで見ることができます。
ご希望の場合は以下のフォームにお名前、メールアドレスを入力して「テキストを手に入れる」ボタンをクリックしてください。

メールアドレス(必須)
名前(必須)


・メルマガは無料で登録できますし、必要がなくなったらいつでも解除が可能です。安心してご登録ください。
・今回紹介したテキストは、今月中に登録すると手に入れることができます。(2019年2月)

メルマガについて、詳しくはこちら
映画を使って英会話の学習をするメルマガ



 

■ブログランキングに参加しています

記事を読んで面白い、ためになったという場合、以下のリンクをクリックしていただけると嬉しいです。
ブログを書く励みにもなりますので、よろしくお願いします。 → ブログランキングとは?
 

 

テーマ : 英語・英会話学習
ジャンル : 学校・教育

タグ : 英会話 英語 メルマガ テキスト 映画

2018-06-06

今日から手帳は英語で書こうよ!―毎日続けるだけで英語力アップ !

まずは英会話ブログの人気ランキングをチェック!→英会話人気ブログランキング 英会話FC2ランキング
人気blogランキング FC2ブログランキング

 

今日はコンビニでチラッと目にした本を紹介します。


今日から手帳は英語で書こうよ!―毎日続けるだけで英語力アップ !


手帳を英語で書くということなのですが、私も大学生の時にやっていたのを思い出しました。
そのときの私は英語は全く話せなかったのですが、それでもそれなりにやっていました。

手帳を英語で書くことは、英語に気軽に触れることになります。
スケジュールをチェックするたびに英語が目に入りますので
繰り返しの良い学習になります。

また、手帳に書いている内容が英語になるので、他の人からは何が書いてあるか、一目では分からなくなります。
それに、英語で書いてあったら、ちょっとかっこいいですよね。

まずは手軽に、カレンダーに単語だけで英語を書くことから始めて、
そのうちに文章も書けるようになればいいと思います。
1、2文だけの英語日記みたいにしてもいいですね。


さて、英語で手帳を書くという英語の学習方法なのですが、一番の障害が
「この英語、あっているのか」
という考えだと思います。

自分で単語を調べることなどは簡単にできると思いますが、
自分が作った英文が正しいのかどうかは、なかなか自分ひとりでは調べることができません。
ですので、「間違っていたら嫌だ」と思っていたら、この方法はできなくなってしまいます。

ここで確認してほしい重要な点なのですが、手帳に英語を書くとき、
その英語が正しいかどうかは、あまり問題ではないということです。
英語で手帳を書いている、そのこと自体が重要です。
つまり、手帳に書く英語は間違っていてもいい、ということです。

続けていれば英語力は上がりますし、そうすれば、自然と間違いも減っていきます。
間違っていてもいい、この1点はしっかり確認してください。


とはいえ、せっかく英文を書いたら、その英文が正しいかどうか知りたくなるのも当然です。
そういう方のために、英文の添削サービスもしています。
まだサービス内容などの案内ページは作っていませんので
ご希望の方は直接ご相談ください。

yoshiにメールを送る


■先行登録は今日まで
1点、ご連絡です。
新しく始めるメルマガ:映画 Back to the Future で英会話
先行登録は今日までです。

今日までにご登録いただいた場合、
Back to the Future 2 のテキストも特典としてプレゼントします。

メルマガについて、詳しくはこちら
メルマガ:映画 Back to the Future で英会話


■メルマガの登録はこちら

メールアドレス(必須)
名前(必須)



 

■ブログランキングに参加しています

記事を読んで面白い、ためになったという場合、以下のリンクをクリックしていただけると嬉しいです。
ブログを書く励みにもなりますので、よろしくお願いします。 → ブログランキングとは?
 

 

テーマ : 英語・英会話学習
ジャンル : 学校・教育

タグ : 手帳

2018-05-11

映画 Back to the Future を使って、手軽で簡単に英会話を身につける方法

まずは英会話ブログの人気ランキングをチェック!→英会話人気ブログランキング 英会話FC2ランキング
人気blogランキング FC2ブログランキング

 

■ Back to the Future メルマガ

映画 Back to the Future を使って、楽しみながら英会話を身につけていただきます。
ネイティブの英語を独学で自然と身につけることができます。
単語を覚える必要なし、文法も覚える必要なし、やることはたった1つだけという超簡単な英会話学習方法を紹介します。
このメルマガで学習の仕方を学ぶことができるので、自分の好きな映画で学習することができるようになります。
映画は楽しいものですので自然と学習を続けることができ、英会話が上達します。
時間は1日たったの10分でOK!


■自作のテキストを配ります

Back to the Future メルマガでは、私が作ったテキストをお配りします。
教室にて映画を使って授業をしたいと考えたときに、適当なテキストがなかったため自作したのが始まりです。

私の教室では、このテキストを使ってレッスンをしています。
また、このテキストは以前は有料メルマガで配っていたものでもあります。
このテキストを使って英語が話せるようになった、という人もいますので内容は確かなものです。


■サポートもしっかりさせていただきます

テキストを渡して「はい、終わり」にはしません。
そのテキストを使って、しっかりと学習して初めて英会話が上達します。
何か分からないこと、疑問点、質問などがあれば、遠慮なくメールを送ってください。


■もちろん無料です

メルマガは無料で利用できます。
もちろん、無料だからといって手は抜きません。
このメルマガだけで英語を話せるようになる人を本気で作りにいきます。


■お申し込みはこちら

映画を使って楽しみながら自然な英語を身につけたい方は
以下より、お名前とメールアドレスをご入力の上、「英会話を身につける」ボタンをクリックしてください。

※普段お使いのメールアドレスをご入力ください。
 テキストや英会話の情報は、そのアドレスに送られます。


メールアドレス(必須)
名前(必須)




■メールアドレスに関してのお約束

ご入力いただいたお名前、メールアドレスは、私yoshiがメールを送るという以外の目的で使用しないことをお約束します。

また、私が送る全てのメールに、メール購読を解除できるリンクがあります。
メールが不要になりましたら、いつでもそのリンクから購読解除ができますので、安心してお申し込みください。


■先行登録期間を6/6までとします

新しいことをすると、何かと問題が発生します。
私のメールも、何か問題が発生するかもしれません。
そういうときにご指摘いただいたり、感想をいただいたりと
協力をしていただきたいと思っています。
ということで、先行登録期間を1ヶ月ほど設けます。

先行登録していただいた場合、素敵なプレゼントを用意しております。

Back to the Future(パート1)のテキストは、メルマガに登録していただければ手に入ります。
ですので、先行登録の特典として Back to the Future 2 のテキストをプレゼントします。


↓今すぐ登録して、Back to the Future 2 のテキストも手に入れる

メールアドレス(必須)
名前(必須)




■登録後、すぐにメールが届きます

お申し込みいただいたメールアドレスにすぐにメールが届きます。
迷惑メールフォルダもご確認ください。

何か問題がありましたら、すぐにご連絡ください。
yoshiへ連絡する

 

■ブログランキングに参加しています

記事を読んで面白い、ためになったという場合、以下のリンクをクリックしていただけると嬉しいです。
ブログを書く励みにもなりますので、よろしくお願いします。 → ブログランキングとは?
 

 

テーマ : 英語・英会話学習
ジャンル : 学校・教育

タグ : メルマガ 映画

2018-05-10

なぜ映画を使うのか?

まずは英会話ブログの人気ランキングをチェック!→英会話人気ブログランキング 英会話FC2ランキング
人気blogランキング FC2ブログランキング

 

私の教室では、私が自作した映画のテキストを使ってレッスンをしています。
スカイプでのマンツーマンでも、ほとんどの方が映画のテキストを使います。
最初に違う教材を使っていた場合も、最終的には映画のテキストに落ち着きます。

なぜそうなるかというと、やっぱり映画が楽しいからだと思います。
私が映画のテキストを作っているのも、映画が楽しいから、というのが理由です。

楽しいから何度も見ることができますし、練習していて飽きることがありません。
自然と何度も繰り返し練習することになります。

英語を話せるようになりたかったら、継続して話す練習をしなければいけません。
自分がつまらないと思うテキストを何度も練習できるでしょうか。
私はできませんね^^

他にも映画を使う利点は沢山あって
・自然な英語が使われている
・沢山の種類の映画があるので、自分の好みで映画を選べる
・多くの英語に触れることができる
・他の教材と比べると安価
などなどです。

色々書きましたが、やはり楽しいからというのが一番の利点ですね。
楽しみながら英語を学びたい場合、ぜひ、映画を使ってみてください。


■お知らせ

何度かお知らせしていた通り、新しいメルマガを開始します。
明日、お申し込みスタートです。

映画を使って楽しみながら英会話を習得したい
独学で英会話を上達させたい

そう思っている場合、ピッタリな内容のメルマガになりますので
楽しみにしていてください。


 

■ブログランキングに参加しています

記事を読んで面白い、ためになったという場合、以下のリンクをクリックしていただけると嬉しいです。
ブログを書く励みにもなりますので、よろしくお願いします。 → ブログランキングとは?
 

 

テーマ : 英語・英会話学習
ジャンル : 学校・教育

タグ : メルマガ 映画

2018-05-04

字幕なしなのに言葉がどんどん入ってきて衝撃的

まずは英会話ブログの人気ランキングをチェック!→英会話人気ブログランキング 英会話FC2ランキング
人気blogランキング FC2ブログランキング

 

以前、スカイプで英会話レッスンをしていたMさん、
現在はオーストラリアでご活躍なのですが、彼女からメッセージいただきました。


以下、いただいたメッセージ
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
お久しぶりです:)
ニュースでback to the futureを見て、久々に見直して見ました。
自分でも驚くほど聞き取れるし、字幕なしなのに言葉がどんどん入ってきて衝撃的でした。
勉強と言うか、英語ある程度慣れてから見直すとこんなに違うんですね。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


以下、私の返信
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
話せるようになってから、前に練習で使ってた映画をを見るとそう感じるだろうね。
前は全然分からなかったのに!って。上達が感じられる嬉しい瞬間だったでしょ。

その感覚を留学前に体験してもらうのが、僕の目標だね。
きっと映画を一本仕上げて、他にもう一本やったあと位には同じ感覚になると思うんだけどね。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


彼女から「英語を話せるようになりたい」と相談を受けて、スカイプでのレッスンをすることに。
そして教材は何でもいいということでしたので、私が自作している映画Back to the Futureのテキストを使ってレッスンをしました。

使っていた当初は、全く英語が話せない状況でした。
そういうときに使っていた映画なので、今、彼女が英語を話せるようになって改めて映画を見てみると、全く違う感覚になったと思います。

私のメッセージにもありますが、この感覚を留学などをする前に、皆に感じてもらえるようにするのが私の目標です。

とても難しいように感じるかもしれませんが、そうではありません。
しっかりと英語の練習を習慣にして続けさえすれば、誰もが感じることができます。
もちろん、実際に、そう感じてくれている生徒さんもいます。

上達を感じる、というのは、英会話ではとっても大切なことです。
数字として自分の英会話のスコアが出るわけではないので、上達していると感じることがとっても重要なのです。

ずっと英語の練習を続けてきたという場合、ぜひ、一度、前にやっていた映画を見たりテキストを見返してみてください。
きっと前より簡単に感じたり、聞き取りやすくなっていたりするはずですよ。


最後に、
彼女からはこんな嬉しいメッセージもいただきました。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
今こっちで語学学校の事務の仕事してるんですけど、
これも岡さんに教わった事から始まってるので感謝しまくりです!
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

仕事で英語を使っている、ということですね。
そのきっかけを作れたこと、お手伝いできたこと、私も本当に嬉しく思っています。

Mさんへ
オーストラリアに行くことがあったら遊びに行くのでよろしく^^

こうやって世界中に仲間がいるって、ちょっといいですよね。
これも英語のおかげです。
私も改めて感謝したいと思います。


■お知らせ

何度かお知らせしていた通り、新しいメルマガを開始します。
近々、ブログでも案内ができると思います。

映画を使って楽しみながら英会話を習得したい
独学で英会話を上達させたい

そう思っている場合、ピッタリな内容のメルマガになりますので
楽しみにしておいてください。

 

■ブログランキングに参加しています

記事を読んで面白い、ためになったという場合、以下のリンクをクリックしていただけると嬉しいです。
ブログを書く励みにもなりますので、よろしくお願いします。 → ブログランキングとは?
 

 

テーマ : 英語・英会話学習
ジャンル : 学校・教育

2018-05-01

映画 LION/ライオン 25年目のただいま を見ました

まずは英会話ブログの人気ランキングをチェック!→英会話人気ブログランキング 英会話FC2ランキング
人気blogランキング FC2ブログランキング

 

前から気になっていた映画
LION/ライオン 25年目のただいま
を見ました。

5歳のときに迷子になってしまい、なんだかんだでオーストラリア人の夫婦に養子に迎えられたインド人の男の子。
大人になった後、小さいときの記憶を頼りに、Google Earthを使って実の家族を探し出すというお話。

映画の前半が英語ではないので、英語の学習に使いたい場合は後半のみですね。

Lion movie trailer


日本語での予告編


日本語のほうが映画の内容が分かりやすいですが
私は前者の英語のほうが好きです。



この映画、原題は Lion です。
英語での映画の名前は、映画の内容がほとんど分からない1単語、というのが多い気がしますね。
この Lion なのですが、なぜ映画のタイトルが Lion なのか、映画を最後まで見ると分かるようになっています。
私は「おお~!」ってちょっと感動しました。

ぜひ、見てみてください。おすすめします。


さて、今回の映画は前半が英語ではないので、日本語字幕をつけて見たのですが
映画の初めに

BASED ON A TRUE STORY

と出てきました。

これだけ見れば、「あ、そうなんだ」で終わっていたのですが
日本語字幕も目に入って「んん??」と思ってしまいました。

based on a true storyの日本語字幕は以下のようになっていました。

これは真実の物語

う~ん、、、
この日本語字幕なのですが、間違いではないと思います。
が、やっぱり何だかピンと来ないんですよね。
「これは真実の物語」ってちょっと強すぎなのでは?というのが私の意見です。

映画は映画であって、真実の物語ではないですよね。映画ですから。
映画にするに当たって、実際に無かったことも盛り込んだり、実際にあったことでも大げさにしたりして、良い作品に仕上げると思うのです。
based on a true story であれば、真実の物語を基にして作った映画なので、そういうことをしても全く問題ありません。

しかし、「これは真実の物語」だと、、、
やっぱり強すぎる気がしますね。
どうでしょうか?



さて、似たような表現に
INSPIRED BY TRUE EVENTS
というものがあります。

実際の出来事にinspireされて作った映画、ということになります。

inspireは辞書で調べると
「人・事・物が人を鼓舞する、感激させる、希望を与える」
「何かが原因となって何かを引き起こす、生じさせる、もたらす」
など載っています。

先ほどの based on a true story よりも事実から離れる感じですね。
実際にあった出来事を題材に自由に映画を作る、そんな感じでしょうか。

こちらの日本語訳を見たことが無いので、どういう訳をしているか興味があります。
inspired by true events という映画も沢山ありますので、
今度見たら調べてお知らせいたします。

 

■ブログランキングに参加しています

記事を読んで面白い、ためになったという場合、以下のリンクをクリックしていただけると嬉しいです。
ブログを書く励みにもなりますので、よろしくお願いします。 → ブログランキングとは?
 

 

テーマ : 英語・英会話学習
ジャンル : 学校・教育

タグ : 映画 youtube

特別メール講座 完成
【英会話で失敗する人 成功する人   
         ~ その紙一重の差とは?】

メール
お名前

特別メール講座、詳細はこちら
(ブログ記事で詳しく説明しています)
yoshiのオリジナルテキスト
英会話のテキストを今だけ無料でプレゼント!
英語を話すための「7つのポイント」
「どうしたら英語が話せるようになるのか」
バッチリ理解していただきます!
↓詳細は下のリンクをクリック!
yoshiオリジナルのテキスト 詳細はこちら
英語を音から学ぶ

英語を話したいのであれば
まずはこれを試してください
ここでしか見れないyoshiのぶっちゃけ感想は
以下からご覧ください
UDA式30音トレーニングの感想
(ブログ記事に飛びます)
オンライン英会話レアジョブ
スカイプでオンライン英会話レアジョブ
無料体験レッスン、使わないと大損ですよ。
スカイプオンライン英会話
レアジョブとは?

(ブログ記事に移動します)
可愛いの作りました
英会話ランキング
お気に入りに追加
管理人yoshiの顔
楽楽!英会話の管理人yoshiの顔
このブログの管理人yoshiです。
自己紹介はこちら

教材の相談や英会話だけに関わらず、何でも気軽にご連絡ください。
yoshiにメールを送る
カテゴリー
検索フォーム
yoshiのお気に入り♪
月別の記事
RSSフィード